Happy!

Rok: 2017
Hodnocení IMDB: 8.3 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 46

Happy! - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Happy!
10.5.2019 19:42 okoralychleba smazat odpovědět
bez fotografie
2.série již byla odvysílána. Najde se dobrák na překlad?
30.4.2019 10:42 Carryie smazat odpovědět
bez fotografie
Takže nič z toho?
30.3.2019 12:03 johned smazat odpovědět
bez fotografie
Bolo by skvele ak by si našiel čas pre druhú sériu.
29.3.2019 16:40 twister78 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1238763


To ano, ale i tak víme, že to na Netflixu bude.
29.3.2019 14:05 Majkel23 smazat odpovědět
bez fotografie
Ona je hlavně otázka kdy se druhá řada Happyho na CZ/SK Netflix dostane. Pokud vím, tak přesné datum stanoveno zatím nebylo ..
29.3.2019 13:26 twister78 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1238720


Vzhledem k tomu, že jsem překládat první sérii (pro jiný web), nad překladem váhám právě z důvodů Netflixu a originálních titulků. Ještě uvidím...
29.3.2019 12:52 cremo smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1238720


Do prekladu sa ti asi nikto nepustí, keďže titulky k tomu začal robiť Netflix.
29.3.2019 10:54 Lucy14 smazat odpovědět
Veľmi pekne prosím o preklad.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA