Killjoy

Požadavek na film

Rok: 2000

Hodnocení IMDB: 2.6 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Killjoy
18.5.2021 13:33 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ujme se někdo po skoro roce klauna Killjoye? :-)
6.6.2020 0:15 TenPlachta odpovědět
bez fotografie
Taktéž prosím o překlad. Vše potřebné tu už je :-)
4.6.2020 19:40 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1347454


Oprav si ten odkaz na IMDB -prostě přidej tam nuluv- správně je: https://www.imdb.com/title/tt0250469/
4.6.2020 8:11 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1347443


Titulky sedí k (2000)Killjoy.srt (70183bajtů) a ripu na ulož to tedy Killjoy 1.avi
4.6.2020 0:14 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1347439


myslel jsem to jinak: Anglické titulky jsou k jakému rls? A oprav si odkaz na imdb. Správně je 0250469 tobě tam chybí nula.
4.6.2020 0:01 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ještě poslední zpráva (není pokus o spam)
Nejčastěji mi to nacházelo třetí, čtvrtý a pátý díl této série o Killjoyovi. Ty budou k dostání podstatně snadněji. Jedná se o Killjoy 3, Killjoy goes to Hell a Killjoy´s Psycho Circus

Taktéž se do toho plete seriál Killjoys, který však s tímto hororem nemá vůbec nic společného.

Doufám, že bude vše v pořádku a budou případně i další díly.

3.6.2020 23:56 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Killjoy.2000.DVDrip.DIVX-HW-ILT

Шутник-убийца / Убивать Шутя / Клоун-убийца / Killjoy / Killjoy - Il clown (Крэйг Росс мл. / Craig Ross Jr.) [2000, США, ужасы, DVD5 (Custom)] VO (Диона Фильм) + Original Eng

ubivat.shutya_1.2000.dvdrip.745mb.by.riperrr.avi

Убивать шутя (Обломщик) / Killjoy / 2000 / ПО / DVDRip

Убивать шутя. Killjoy. DVDRip 480.

Doplňuji nalezená rls. Jednoduché to nebylo. Snad postačí.
3.6.2020 23:40 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
První nalezené rls: Killjoy (2000) [ZomBiRG].avi
A že mi to dalo zabrat
3.6.2020 23:09 wauhells Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1347392


a rls??????????
3.6.2020 20:19 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přikládám titulky k překladu
Video k nalezení na ulož to

příloha (2000)Killjoy Anglické titulky k překladu.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dlouho očekávaná mexická duchařina..... Poprosím o překlad
Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial je to na ulozt., angl. tit. nevím
Předpokládám, že vetšina z Vás má tuto origoš verzi bez debilních dabingů:
Podolskie.kursantyi.201
patřilo Lubb1
Ještě neházej flintu do žita. Ale když vidím tu registračku... hmm..
??? Výzva k ukončení překladu = ban
Myslím, že kdyby do toho hodil tak ještě dvě hodiny na korektury, daly by se.
Od slova do slova? Tak to by bol zlý dabing...
Podívá se na to někdo z překladatelů ?
Vo filme je to dva razy povedané tak to tam treba dať.Film som prekladal od slova do slova.Opičák pr
Neviem treba zkusiť,ale mali by sedieť.S tím jdi do řiti!
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z
Neviete niekto, preco titulky k tomuto nie su schvalene uz 2 dni? :(
Děkuji
Kouknul jsem na ně v texťáku a krom malých překlepů (např. hned na začátku 00:01:26,088 --> 00:01:28
Chclo by to filter kde by slo vybrat iba filmy. Zoznam bez serialov, ktore casto zaberu niekolko str
Tyhle titulky už dlouho čekají na schválení. Jsou špatné nebo nějaká chyba?
Cordelia 2019 - je např.na ulozt., jen 770 řádků, prosím :-)
Noooo, a co se z toho dá vyčíst?Ahoj. Jak to vypadá s překladem? :-)
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(