Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
9071322 Dark Waters   překládá se 2019 7,6/10 86x přidat
8367814 The Gentlemen 2020 8,1/10 74x přidat
11302324 James May: Our Man in Japan   překládá se 2020 8,5/10 61x přidat
1502397 Bad Boys for Life   překládá se 2020 7,2/10 54x přidat
4558200 Crown Vic 2019 6,3/10 35x přidat
6902676 Guns Akimbo 2019 7,0/10 33x přidat
8652728 Waves   překládá se 2019 7,7/10 32x přidat
10323338 9-1-1: Lone Star 2020 6,0/10 31x přidat
783640 The Last Full Measure 2020 6,5/10 29x přidat
9134216 Playing with Fire 2019 4,8/10 26x přidat
4916630 Just Mercy 2019 7,5/10 25x přidat
5814534 Spies in Disguise 2019 6,8/10 22x přidat
6828390 Mr. Jones 2019 6,9/10 18x přidat
9024590 Nurses 2019 4,9/10 17x přidat
8655470 The Specials 2019 7,6/10 17x přidat
10985510 Superman: Red Son 2020 6,2/10 16x přidat
4565380 Fauda 2015 8,3/10 16x přidat
9148598 McMillions 2020 7,5/10 15x přidat
8151874 Honey Boy   překládá se 2019 7,4/10 14x přidat
8649186 Corpus Christi   překládá se 2019 7,7/10 14x přidat
7347846 The Lodge   překládá se 2019 6,6/10 14x přidat
9074574 Dogs Don't Wear Pants 2019 7,2/10 13x přidat
3794354 Sonic the Hedgehog   překládá se 2020 6,9/10 13x přidat
8289758 Briarpatch 2019 6,4/10 12x přidat
8593252 Coroner 2019 6,7/10 12x přidat
2140507 The Current War: Director's Cut 2017 6,5/10 12x přidat
1398949 Blank City 2010 7,1/10 11x přidat
7965440 The Dead Lands 2020 5,0/10 11x přidat
9211804 Quick   překládá se 2019 6,8/10 11x přidat
3612126 The Grudge 2020 4,1/10 11x přidat
9172422 La Belle Époque 2019 7,6/10 11x přidat
7598076 Curiosa 2019 5,5/10 10x přidat
8722346 Queen & Slim 2019 7,0/10 10x přidat
8680948 68 Whiskey   překládá se 2020 4,2/10 10x přidat
8991268 Honeyland 2019 8,0/10 10x přidat
10009030 Snatchers 2019 5,4/10 10x přidat
8888168 The Code 2019 6,0/10 10x přidat
6218010 The Iron Mask 2019 4,6/10 10x přidat
5618256 Manhunt 2017 8,1/10 9x přidat
7504726 The Call of the Wild 2020 6,8/10 9x přidat
9426210 Weathering with You 2019 7,6/10 9x přidat
6865630 Ana 2020 5,5/10 9x přidat
7600382 Ride Like a Girl   překládá se 2019 6,8/10 9x přidat
920489 Inspector Montalbano 1999 8,4/10 8x přidat
9352780 Cold Case Hammarskjöld 2019 7,6/10 8x přidat
10199590 Les Misérables 2019 7,7/10 8x přidat
8535968 System Crasher 2019 8,0/10 8x přidat
9612982 The Assent 2019 3,8/10 8x přidat
8510350 Satanic Panic 2019 5,5/10 8x přidat
11167116 The Cosmic Secret   překládá se 2019 7,1/10 8x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díkyjsou uz na premiucekaji na premiu
ahoj Dionick, omlouvam se za off topic, ale budes prosim pokracovat v prekladech Suits? :)
Proč jsi tam nechal ty titulky pro neslyšící?
Vyšlo aj Spies in Disguise 2019 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7.1 HEVC REMUX-FraMeSToR
S02E02 a S02E03 čekají na schválení.
Na prechroupani a přidání srt titulku do mp4 (jako kódování UTF8) Bych použil Hanbrake (existuje sna
Aký program je dobrý na prácu s MP4? Pridanie .SRT a obrázku (.JPG) do MP4 a tiež odobranie. Díky.
Vďaka!
Hotovo. Našel by se nějaký ochotný "betatester" na korekturu?
Jsem z oblasti, kde mnoho polských sl
Aha, díky. Už to je. :)
Nahrály se nejdřív na premium. Tady se objeví až po překlopení. Je to stejné, jako když titulky nahr
Zdravím. Chtěl bych se zeptat, jak přesně funguje aktualizace nějakých titulků, které se tady nahraj
Pozriem sa ti na časovanie, napíšem ti to potom sem. Závisí od toho len dĺžka videa. Ale tipujem, ke
Vyzkoušej, uvidíš. Tyhle verze jsou ze stejného zdroje, v rámci překladu to neřeším, není to pro mě
Díky moc.
Ahoj, diky. Jen se zeptam na jake verze prekladas? Jak 1 tak 2 dil. Dekuji za odppoved.
dikyProsím o překlad 03E16.
Děkuji za překlad. A chtěl bych se zeptat zda je ve verzi co překládáš a Sonic the Hedgehog 2020 720
Nič nezaspalo, len to zosivelo.Prosim o preklad:-)
Ďakujem
Prosim o preklad:-)
Ďakujem
Prosim o preklad:-)
Ďakujem
jelikož to vypada že to opět usnulo a chybí i jakakoliv komunikace ze strany prekladatele,tudíž nejs
stáhnout si verzi Systemsprenger.2019.1080p.BluRay.GERMAN.DTS.x264-EmpireHD
klidně můžou, na tu jse
bude někdo překládat?
Aj sa na tom pracuje??? Lebo už týždeň tam vidím 10%... Ale aj tak ďakujem za preklad... ;-)
Guns.Akimbo.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ;-)