Chicago P.D.

Požadavek na TV seriál

Rok: 2014

Hodnocení IMDB: 8.1

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



drako83 Chicago P.D. již zpracovává. Vytvořil již 572 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Chicago P.D.
29.1.2024 19:11 drako83 odpovědět

reakce na 1578728


JJ, už na tom makáme. Čakám na kolegovu polku, ja mám svoje hotové.
16.1.2024 13:48 Maty85 odpovědět
bez fotografie
bude překlad sk titulky SEZÓNA 11 ?

děkuji
22.9.2022 16:53 drako83 odpovědět

reakce na 1509824


Áno, dnes vyšla 1. časť novej série a pomaly sa púšťame do prekladu
20.9.2022 10:15 Maty85 odpovědět
bez fotografie
bude se překládat 10 série ?

děkuji za odpověd
10.1.2022 15:45 Maty85 odpovědět
bez fotografie
nepospíchám , naprosto rozumím
9.1.2022 15:06 drako83 odpovědět

reakce na 1464950


Stačí sledovať ten príspevok v rozpracovaných a vidíš koľko je preložené. Vždy vychádzajú hotové do ďalšieho dielu, tak neviem kam sa ponáhľaš. Robíme na tom keď máme čas...
8.1.2022 14:35 Maty85 odpovědět
bez fotografie
9 série - Rozpracované - 9x10 - kolik % je přeloženo ?
16.11.2020 14:18 drako83 odpovědět
Áno, sk budeme robiť naďalej. Už na tom makáme ale je málo času a tak to trošku trvá. Aktuálne mám svoju polku hotovú a čakám až mi kolega košle 2 polku
16.11.2020 12:07 Maty85 odpovědět
bez fotografie

sk ( cz ) titulky budou 8 série ?

děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb


 


Zavřít reklamu