Mortal Kombat

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 7.2 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 9

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Kratos91 Mortal Kombat již zpracovává. Má za sebou 89 překladů.
Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Mortal Kombat
8.3.2021 14:59 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1402218


tak snad se jim vyhne:-D
7.3.2021 21:36 vegetol.mp Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1402100


Simon McQuoid je renomovanej režisér reklam.

https://www.adforum.com/talent/20424-simon-mcquoid
7.3.2021 12:25 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1402103


já souhlasím, taky se těším
7.3.2021 12:25 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1402088


Slovensko v kinech od: 08.04.2021 Continental film

To asi nehrozí, že? Ani nevím jak to tam teď s tím COVID-19 mají.
7.3.2021 12:21 danny-v Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1402100


Pro nás, pro zaryté fanoušky MK, kteří na tom vyrůstali, tak to prostě pecka bude!!! :-D
7.3.2021 12:17 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1402100


Si teď říkám, jakej to má vlastně rozpočet.
7.3.2021 12:16 vasabi smazat odpovědět

reakce na 1402085


A podle čeho tak usuzuješ? Jestli podle traileru, tak na to bych moc nehleděl.
A když kouknu na toho režiséra. No nevím, nevím. Vypadá, že ho zrovna pustili odněkud s pakárny:-D:-D A je to jeho první dílo. Snad to bude aspoň lepší, než předchozí film.

https://www.imdb.com/name/nm2585406/mediaviewer/rm1886793984/

Ale možná.. překvapí:-D
7.3.2021 12:13 danny-v Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1402094


Tak toto si přesně budeš říkat i za dalších 25 let... jen s tím rozdílem, že ne v kině :-D
7.3.2021 12:01 judas2 Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1402088


mam dojem že už som to videl pred 25 rokmi v kine :-D
7.3.2021 11:54 zandera smazat odpovědět
Připravte s k boji! Boj…! Doraž ho!
Fatalita…

Tak to bychom měli pokrytých tak 50% titulků…
7.3.2021 11:48 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1402085


Premiéra je 16.dubna
7.3.2021 11:35 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1402072


neviem,ale bude to pecka a pre tych co hrali hru aj prekvapenie
7.3.2021 11:08 danny-v Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1402066


A to už je venku?
7.3.2021 10:46 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
poprosim o titulky

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?I já ti děkuji za překlad.Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
Děkuji. Skvělý překlad.Posli seznam. Treba si vyberu.Děkuji :-)
SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
Ještě se teto duchariny nechytl? Má to dobre hodnocení
Tak ze sdá, že si k tomu seriálu už lidé cestu našli. První díl má přes 600 stažení, což je vlastně
Nový Woody Allen:
Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Rifkins.Festival.2020.HDRip.X
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skv
Prosím o titulkyMáš to nahozený :)Super seriálĎakujem
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
prosim