Matroesjka's

Požadavek na TV seriál

Rok: 2005

Hodnocení IMDB: 8.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Matroesjka's
24.11.2022 7:53 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Ten seriál jsem kdysi viděl v českém dabingu a moc se líbil, ale vidět ho s českými titulky, to by bylo to pravé ořechové.
8.10.2022 6:49 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto belgickému seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vopred vdaka
Possession.2022.NORWEGIAN.NYNORSK.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
Possession.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL-BobDobbs
Veľká vďaka za skvelý výber a vlastne za všetky Tvoje doterajšie preklady. Dúfam, že aspoň cez sviat
Předem děkuji!
A hodně štěstí.
Zkus kontaktovat https://www.titulky.com/?UserDetail=304136
Taky moc prosím :) E01 i E02 :)))
Menu by mělo být venku asi na začátku ledna.
Ahoj, Náhodou film Menu nevíš kdy bude venku?
ne, v USA na PVODDíkys titulkama?
Popravdě: nejsem překladatel. Mohl jsem nedodržet nějaká pravidla, naložit s některými termíny příli
Dík za info i za titulky.
Procházejí standartním schvalovacím procesem ... ;-)
Pripajam sa.Venku ...... třeba na Fastsh.....Nějaký problém s titulkami?
Já zase myslím, že je celkem fuk, kolik nás to sleduje. Hlavně že na tom dělají, a až budou, tak bud
Na VOD 13.prosince.Na VOD 13.prosince
prelozil by to niekto?
The.Square.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
Vďaka moc!
Věřím, že je nás opravdu málo, kdo sledují La Brea a moc děkuji za vaší práci! Moc děkuji a těším se
Prosba o překlad. Přikládám anglické titule, jsou i maďarské, kdyby měl někdo zájem.
jsem zjistil, ž je už 15 epizod na youtube, tak počkám na title ;-)
ok, není kam spěchat, počkám na ostatní releasy ;-)
Proč stále nejsou titulky schválené ? už jsou přeložené ale snad dva dny je ještě nikdo neschválil,
Jeden privátní tracker

Runtime: 1h 26mn
Size: 4.85 GiB
Bit rate: 7 355 kb/s


 


Zavřít reklamu