Christy
Požadavek na film
Rok: 2025
Hodnocení IMDB: 6.0
Počet aktivních žádostí o překlad: 4
Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Christy | ||
9.12.2025 9:51 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
||
| 11.11.2025 8:59 speedy.mail |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Tiež si myslím. Je pod nimi podpísaná prekladateľka Sara David Lopes a podľa internetu prekladá titu
Nestahoval jsem je, ale vzhledem k tomu, že film vyšel jen v Portugalsku na Filminu, kde jsou jen PT
Ved jasné, počkám si pár týždňov. Dostupné anglické titulky asi nie sú retail, čo?
Viděl jsem, že to večer vyšlo. Ve Francii bude pořádná verze s lepším zvukem.
diky moc za titulky.len taka otazka ako to casovo priblizne vidiš ? diky
Už vyšlo na španielskom VoD "Filmin" (: Alpha.2025.1080p.FLMN.WEB-DL.AAC2.0.H264-SeaMeN
Vďaka. Na WS bude čoskoro táto verzia: Keeper.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Christy.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Dal by se ten film někde sehnat?The Carpenters Son 2025 720p AMZN WEB-DL H264-FLUX Nikča, ale to hodnocení... 😢
Tohle bude řádný psycho (nebo taky ne)Jako že co se na to vykašlal? ty asi nebudeš nejostřejší péro kdekoli :D
páni dneska SCREENERY letěj tedaMá admin dovolenou, nemá auto převracení na titulky.com? kdoví... ono se to jinde objeví, jasný přek
hlas předem bez váhání díííííky :-)Die.My.Love.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
Keeper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Překlad na film přeložila Naomi159, patří mezi top 15 překladatelů s nejvíce body.
Trochu blbost ne spíše chráněj ostatní (aspon v to doufám) před balastem neupraveným.
Od 15.12. na SkyShowtime u násNominováno na Zlatý globus za nejlepší minisérii. Taky prosim o preklad :)
diky moc !Admini potřebují prašulky na dárky :DDěkuji4 díl už litá venku...Díky za info, počkám.Taky se přidávám k prosběsuperĎakujem Saurix, hneď je deň krajší...!Tak bohužel, VOD ještě nebylo oznámeno, uvidíme, kdy to nakonec bude.