Vendetta

Požadavek na film

Rok: 2001

Hodnocení IMDB: 5.3 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Vendetta
1.8.2021 11:46 filmik.111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421779


Už jsi se díval? Dík.
20.6.2021 19:57 filmik.111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421779


Děkuji. Těším se.
13.6.2021 21:59 Lacike odpovědět

reakce na 1421779


Je to stare, ma to pekne lokacie a nie je to prilis ukecane. Idealny film pre teba. Tesim sa na titulky. :-)
13.6.2021 20:27 M7797M odpovědět

reakce na 1421841


Už chápem... Nevadí, vďaka za odpoveď a vysvetlenie :-)
13.6.2021 14:09 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421784


Ahoj, ač nerad, bohužel tě zklamu. Já umím jen anglicky. Ten film je v angličtině a jsou na něj francouské titulky, takže bych film přeložil z odposlechu, což mi problém nedělá.
13.6.2021 7:40 M7797M odpovědět

reakce na 1421779


Ahoj. Ty prekladáš aj z francúzštiny? Mohol by som ťa poprosiť o preklad filmu s českou sexbombou Olgou Schoberovou (Olinkou Bérovou) Lucrezia? Mám k nemu francúzske titulky. Verzia filmu je v taliančine. Ak chceš, na oplátku by som preložil nejaký film podľa tvojho výberu z anglických alebo ruských titulkov.
https://www.titulky.com/pozadavek-63249-Lucrezia.html
13.6.2021 6:06 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Leží mi to na disku už roky a ještě jsem to neviděl:-) Existují na to zřejmě jen francouzské titulky. Kouknu na to a když se mě to zaujme, přeložím to.
13.6.2021 1:27 filmik.111 odpovědět
bez fotografie
Joe Mantegna, Henry Cavill, Emmanuelle Seigner, Sam Douglas ...
6.6.2021 19:00 filmik.111 odpovědět
bez fotografie
Přeloží někdo? Film jsem nahrál na ulo..to. Děkuji.
3.6.2021 16:42 filmik.111 odpovědět
bez fotografie
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
cau nevíš kdy výjdou webripy The deep house Green night ? díky za info
S trochou štěstí to vyjde za 2,5 týdne na VOD. Jsem si jist, že pak se někdo najde.
Ďakujem
To s tebou souhlasím, před mnoha lety jsem na tento film četl velice zajímavou recenzi v časopise KI
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Čarodějnice ...... podivá se na to někdo ?
Tohle by si ale zasloužilo překlad.Zapsání není blokaceDíky
Doufám, že druhá řada nebude horší než první.
Má to jen šest epizod, to dám.
Super díky moc
Pustím se do toho, pokud mě nikdo nepředběhne.
Díky.
Tak třeba se ti to nemuselo líbit..... Jsem rád že pokračujes, tvoje titulky mám rád a první řadu už
poslal jsem ti mejl ...... tam uvidíš info
Mix filmu Ti druzí a upírů :-) Nový seriál na motivy povídky od Stephena Kinga, série se nikde neobj
cau ano 6. srpna na Amazon prime. Jeste můzu dát info jestli tam budou ty cz titulky, ale čekám i da
No a co takhle film A very curious girl z roku 1969, by se Ti nechtělo přeložit?
Ahoj, jě to s těmi titulky jisté? Hledala jsem na googlu a nic jsem nenašla. Protože v tom případě j
No pane jo, to by asi bylo za trest.
Vidím, že si si zabookoval každý blockbuster, ktorý tohto roku výjde. Snáď to budeš všetko stíhať.
Překládala jsem první řadu, tak logicky pokračuji.
Videl si tie anglicke titulky? 2250 titulkov a všetky s veľkými písmenami...
42
00:02:26,271 -->
dakujem
Moc Ti děkuji za aktivitu. Jo, kde jsou ty časy, když jsi překládal.
na ulo z je 1.6gb verzia ru a eng audioDěkuji že jsi se toho chytla :-)
Kdysi údajně skandální, dnes už polozapomenutý film, si myslím. Anglické titulky k tomu jsou, jenom
díky za podporu, teď přes léto není čas už skoro vůbec :D občas se dostanu k tomu, že přeložím 100 ř
Díky!