Trapped

Požadavek na TV seriál

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Trapped jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Trapped
30.8.2023 8:29 zena52 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1561387


3. série Trapped = 1. série Entrapped
https://www.titulky.com/?serial2=21964626&serial=Entrapped
29.8.2023 22:49 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět
Přikládám EN subs na S03, sedí na Trapped.S03E**.Episode.*.REPACK.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.

příloha trapped-third-season_english_2983039.zip
2.11.2021 13:30 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445771


Super, už teď se těším!
21.10.2021 13:09 macko5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445771


dakujem, tesim sa uz teraz :-)
21.10.2021 8:05 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445834


Ne.
20.10.2021 19:10 fred01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445789


jen dotaz, nezaujal by te serial Dopesick?
20.10.2021 14:05 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445775


Knihu jsem četla a určitě se do toho pustím.
20.10.2021 13:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445775


První díl vyšel 17/10 na Islandu na Ríkisútvarpið. Dá se streamovat na jejich stránkách, jsou tam ale jen islandské titulky.

příloha trapped_3x01_icelandic.srt
20.10.2021 11:48 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445762


Mám to v plánu, ale nenašla jsem ripy ani titulky, nebo...?
20.10.2021 10:25 macko5 odpovědět
bez fotografie
Prosim o preklad novej serie.
15.1.2019 18:49 majo0007 odpovědět

reakce na 1217021


Prvé 3e (HDTV) som hodil na UT (zadaj Trapped.S02E01.1080p...) ;-)
15.1.2019 17:28 saurix odpovědět
bez fotografie
Už vyšly anglické titulky, ráda bych se do toho pustila, ale nikde nemohu najít epizody ke stažení.
14.1.2019 20:00 lucka.t odpovědět
bez fotografie
Sa tiež teším...
11.1.2019 22:52 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Dobrý seriál, prosím o překlad.
11.1.2019 5:53 barcl odpovědět
bez fotografie
taktez prosim o preklad.dekuji
31.12.2018 10:22 alyaschca odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím o překlad! :-)
27.12.2018 22:09 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji s prosbou o překlad.
10.12.2018 15:38 omsk odpovědět
bez fotografie
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...
V této souvislosti by se možná hodilo umožnit k titulkům na premiu vkládat komentáře.
Juego.De.Brujas.2023.GERMAN.DL.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Ano, počet stažení si může někdo mylně vykládat jako důkaz kvality. U schválených titulků to může mí
Upřímně, tohle mě taky napadlo. Ale pochybuji, že se tím něco změní. Nějakou hodnotu to prostě mělo.
Tipl bych si, že to vyvolávalo nesprávný dojem ohledně kvality u translátorových titulků, které míva
A proč je tomu tak? Docela mě zajímalo, jaký je o to zájem už na premium. Pro mě to není krok správn
Vďaka za odpoveď.Vďaka.


 


Zavřít reklamu