Trapped

Požadavek na TV seriál

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 8.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Trapped jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Trapped
30.8.2023 8:29 zena52 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1561387


3. série Trapped = 1. série Entrapped
https://www.titulky.com/?serial2=21964626&serial=Entrapped
29.8.2023 22:49 _-0-_ Prémiový uživatel odpovědět
Přikládám EN subs na S03, sedí na Trapped.S03E**.Episode.*.REPACK.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.

příloha trapped-third-season_english_2983039.zip
2.11.2021 13:30 kdovikdo1000 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445771


Super, už teď se těším!
21.10.2021 13:09 macko5 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445771


dakujem, tesim sa uz teraz :-)
21.10.2021 8:05 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445834


Ne.
20.10.2021 19:10 fred01 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445789


jen dotaz, nezaujal by te serial Dopesick?
20.10.2021 14:05 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445775


Knihu jsem četla a určitě se do toho pustím.
20.10.2021 13:19 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445775


První díl vyšel 17/10 na Islandu na Ríkisútvarpið. Dá se streamovat na jejich stránkách, jsou tam ale jen islandské titulky.

příloha trapped_3x01_icelandic.srt
20.10.2021 11:48 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1445762


Mám to v plánu, ale nenašla jsem ripy ani titulky, nebo...?
20.10.2021 10:25 macko5 odpovědět
bez fotografie
Prosim o preklad novej serie.
15.1.2019 18:49 majo0007 odpovědět

reakce na 1217021


Prvé 3e (HDTV) som hodil na UT (zadaj Trapped.S02E01.1080p...) ;-)
15.1.2019 17:28 saurix odpovědět
bez fotografie
Už vyšly anglické titulky, ráda bych se do toho pustila, ale nikde nemohu najít epizody ke stažení.
14.1.2019 20:00 lucka.t odpovědět
bez fotografie
Sa tiež teším...
11.1.2019 22:52 Bron67 Prémiový uživatel odpovědět
Dobrý seriál, prosím o překlad.
11.1.2019 5:53 barcl odpovědět
bez fotografie
taktez prosim o preklad.dekuji
31.12.2018 10:22 alyaschca odpovědět
bez fotografie
Prosím prosím o překlad! :-)
27.12.2018 22:09 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také se připojuji s prosbou o překlad.
10.12.2018 15:38 omsk odpovědět
bez fotografie
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu