Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
6264654 Free Guy   překládá se 2021 7,5/10 9 1 174x přidat
1924245 Cry Macho   překládá se 2021 5,9/10 3 1 47x přidat
12994306 Deceit   překládá se 2021 6,9/10 3 15x přidat
3626476 Vacation Friends   překládá se 2021 6,3/10 2 1 64x přidat
9376612 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings   překládá se 2021 7,9/10 2 55x přidat
9731534 The Night House 2020 6,9/10 2 17x přidat
13444408 Kin 2021 8,0/10 2 1 8x přidat
11252090 The Hardy Boys   překládá se 2020 7,0/10 2 4x přidat
1160419 Dune 2021 8,5/10 1 25x přidat
4940336 Risen   premium (nes.) 2021 3,3/10 1 4 22x přidat
6554240 Heels 2021 8,0/10 1 22x přidat
13643704 Annika 2021 6,1/10 1 13x přidat
2458948 Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time 2021 8,2/10 1 1 13x přidat
2382320 No Time to Die 2021   1 12x přidat
8760280 Finding You 2021 6,1/10 1 1 11x přidat
13623580 Reservation Dogs 2021 8,2/10 1 10x přidat
10451312 The Marco Effect 2021 5,2/10 1 10x přidat
9032400 Eternals 2021   1 10x přidat
9598214 Naked Singularity 2021 4,5/10 1 2 8x přidat
13129360 Hemingway   překládá se 2021 8,0/10 1 3 8x přidat
12057234 The Widow   překládá se 2020 4,1/10 1 1 7x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,1/10 1 3 7x přidat
9415108 The Auschwitz Report 2021 6,4/10 1 6x přidat
8241000 Extinct 2021 5,2/10 1 1 6x přidat
13925142 The Newsreader 2021 7,2/10 1 5x přidat
7475590 Kung Fu   překládá se 2021 5,2/10 1 5x přidat
81182 Death Watch 1980 6,7/10 1 5 4x přidat
11540272 Lapsis 2020 6,2/10 1 2 4x přidat
10521092 The Forgotten Battle 2020 7,5/10 1 4x přidat
13622982 Star Wars: Visions 2021 8,0/10 1 3x přidat
9288826 Ordinary Joe   překládá se 2021 6,6/10 1 3x přidat
9062784 The Beast Must Die 2021 5,9/10 1 3x přidat
91836 Reform School Girls 1986 5,4/10 1 3x přidat
6109562 Wellington Paranormal 2018 7,7/10 1 3x přidat
5439812 Zola 2020 6,5/10 1 3x přidat
6570098 Ainbo 2021 4,7/10 1 3x přidat
15130518 The Walking Dead: Origins 2021 7,7/10 1 3x přidat
10541088 Clarkson's Farm 2021 9,2/10 1 3x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 6,3/10 1 4 3x přidat
14417802 The Snitch Cartel: Origins 2021 5,5/10 1 3x přidat
6060444 The Paper Tigers 2020 6,4/10 1 3x přidat
226935 Chelsea Walls 2001 5,0/10 1 1 3x přidat
11815758 The Big Leap 2021 7,2/10 1 2x přidat
6561576 Bad Candy   překládá se 2020 6,2/10 1 1 2x přidat
119502 The Last Time I Committed Suicide 1997 5,6/10 1 2x přidat
5963958 Innocent 2018 7,4/10 1 2x přidat
63141 Isadora 1968 7,1/10 1 2 2x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 2x přidat
8610436 The Sparks Brothers 2021 7,9/10 1 2x přidat
2782834 iSteve   překládá se 2013 5,2/10 1 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
K4rm4d0n mohol by si tento film preložiť vyzerá super alebo by ho mohol preložiť titulkomat kedže te
Překlad z původních, EN, titulků.Ano, ale svůj překlad a ne z jeho.
Opravdu je lepší zapsat si film, který dokončíš, ale to asi nebude tento případ. Nebo se snad mýlím?
A to je pro tebe takový problém zaplatit si premium a mít titulky hned? Ušmudlaných pár euro?
Dokončil by, prosím, někdo zbývající dva díly druhé řady? (La caza tramuntana). Moc děkuji za všechn
Titulky nie sú na HBO Max, ale inde.
Viem, ale zandera napísal, že to pokojne môže preložiť do SK (čo neurobil).
špaténka...
Nihu, pozorovatel ten film nepřekládal. Měl o něj taky zájem, ale pak si vzal jiný film.
a ktorú cudziu reč presne myslíš? Na svete je ich toľko ... a teraz vážne, nemyslím, že na tejto str
dufam že toto bude mat dobrý bitrate
No ty jsi tomu dal korunu. Proč jsi tady Ty, když umíš cudzie reči?
Špatný popis a navíc je to duplicita :D
Nauč sa cudziu reč a titulky nebudeš potrebovať.
Podobnost s jakoukoliv postavou, smyšlenou či žijící je naprosto náhodná. A to sem nepatří ,)
tvoj nick
odniekade, poznam
Zajímalo by mě, jestli nemám smysl pro humor, nebo to snad nemá být vtip...?
A opět, u dnes nahraných titulků (The Lost Symbol S01E02), které byly v UTF-8 s BOM došlo k převodu
Jaký filmy na HBO MAX mají český titulky? To musí být na jiných streamovacích službách, ne?
Prosím o preklad tochto zaujímavého filmu díky
strojový překlad. někdo tu překládá titulky a ty mu cpeš jiné? to tady opravdu nemá co dělat.
Time.Is.Up.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Dokedy budeme ešte čakať na tieto titulky???Do konca roku??
zandera poslal som email skuste to pozriet
Díky moc, že to překládáš, posílám hlas.
Díky moc, že to překládáš, posílám hlas.
Nih, prdel je, že sa vždy nájde nejaké to t*telo, čo to dototo. Nebude sa to diať pri všetkých titul
00:00:51,124 --> 00:00:54,393
Tohle je Svobodné město.

3
00:00:55,727 --> 00:00:59,565
A ak by všetci žiadali slušne o preklad do CZ, tak by mohli?


 


Zavřít reklamu