Bedrag

Požadavek na TV seriál

Rok: 2016

Hodnocení IMDB: 7.6 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Bedrag
26.2.2021 18:53 zena52 smazat odpovědět
bez fotografie
Ujal by se prosím někdo dokončení 3. řady? Pův. překladatelka nebyla od října přihlášená. Díky.
13.5.2020 18:43 panacik80 smazat odpovědět

reakce na 1240440


su HC vo videu
13.5.2020 18:26 Bird_house smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1220587


Dobrý den, mohu Vás požádat o překlad třetí série? Moc děkuji.
16.10.2019 9:41 moudnik Prémiový uživatel smazat odpovědět
Kdekdo chlastá jako Dán, ale dánsky nikdo nemluví ? Budu muset kontaktovat dánskou ambasádu. Snad nám to nějaká pokojská nebo šofér dopřeloží...
3.4.2019 18:19 Johny8x smazat odpovědět
bez fotografie
Také by mě zajímalo.
21.3.2019 13:16 Bron67 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Ještě se nevylouply?
27.1.2019 7:14 Frenki Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1220587


ok,počkáme, však oni se časem vyloupnou...:-)
26.1.2019 14:27 Cibina smazat odpovědět

reakce na 1220244


Začala bych překládat i 3. řadu, ale zatím nejsou anglické ani německé titulky a z dánského originálu to nedám.
25.1.2019 15:13 Bron67 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Prosím o překlad i 3. řady, která v lednu začala.
3.12.2018 20:53 Cibina smazat odpovědět
Zitra se podivam po anglickych titulcich a kdyztak druhou radu doprelozim. Ale nijak rychle by to nebylo- s casem na preklady to ted bude horsi.
23.10.2018 22:09 mihora smazat odpovědět
bez fotografie
Také prosím o dokončení překladu 2. série ... díky.
27.8.2018 13:59 Johny8x smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím o dopřeložení 2. série. Díky!
5.5.2018 18:30 slado4 smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím o Season 2 .
16.4.2018 19:24 Billy2008 smazat odpovědět
bez fotografie
Prosim season2!!!DEKUJI
2.2.2018 11:59 jihlava smazat odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o pokračování druhé řady. Anglické titulky na celou 2 serii jsou přiloženy v komentářích u prvního dílu druhé série. Díky.
20.9.2017 19:02 Billy2008 smazat odpovědět
bez fotografie
DEKUJI MOC!!!

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
danny, nebuď tak přísný. :-D
Pokud má někdo v profilu uveden email, tak samozřejmě napsat můžeš a sám Ti odpověděl, že máš poslat
to jo ......spiš mi šlo o to jestli mu muzu napsat
A co se tak podívat na jeho profil?Mas mejl?I já ti děkuji za překlad.Třeba by to někdo otitulkoval.
Zkoušel jsem to, ale nezvládnu to. Udělal jsem za týden asi polovinu filmu, ale byla to tragédie, ta
Dalo by se to někde sehnat? Díky za info.
Na smetišti to je pod názvem
1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
Tady k tomu jsou en.titulky. Film je pecka.
Prosím tě, nemohl by jsi se toho překladu nakonec ujmout? Titulkomat to odložil a kdoví, zda se do t
Vďaka, film už mám, poziadavka vytvorená. Už len nech sa niekto zľutuje. Radu Jude nikdy nesklamal.
Víťaz Berlinale, nový film od Radu Jude. Stálo by to zjavne za preklad, ak by sa niekto artovo zamer
Pokusím se přeložit.
Zkus si to zadat jako požadavek, já tě podpořím, ale na překlad teď nemám čas. Jinak to najdeš na WS
Zdar olasek(u),vrhni se rovnou na tu kvalitní britskou
duchařinu-The Power.Díky!!!
Děkuji. Skvělý překlad.Posli seznam. Treba si vyberu.Děkuji :-)
SUPER DÍKY MOC..... KDYBY JSI NEVĚDĚL JAKÝ HOROR PŘELOŽIT TAK MÁM SEZNAM
Ještě se teto duchariny nechytl? Má to dobre hodnocení
Tak ze sdá, že si k tomu seriálu už lidé cestu našli. První díl má přes 600 stažení, což je vlastně
Nový Woody Allen:
Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Rifkins.Festival.2020.HDRip.X
Prajem pekný podvečer. Záujem o extrakciu eng titulkov znamená, že sa chystá preklad? Bolo by to skv
Prosím o titulkyMáš to nahozený :)Super seriálĎakujem