Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
4065552 Unknown Soldier   překládá se 2017 8,2/10 237x přidat
5478478 Hostiles 2017 7,3/10 74x přidat
2231461 Rampage 2018 6,5/10 71x přidat
6293042 Outrage Coda   překládá se 2017 5,8/10 59x přidat
1966359 Father Figures   překládá se 2017 5,3/10 49x přidat
3563262 Až na dno 2017 5,4/10 42x přidat
5616294 Spinning Man 2018 5,5/10 39x přidat
6430360 The Table 2016 7,1/10 37x přidat
1901024 Dark Crimes 2016 5,0/10 37x přidat
3317234 Game Over, Man!   překládá se 2018 5,4/10 34x přidat
4851852 While the Women Are Sleeping 2016 5,5/10 32x přidat
6118426 Ordeal by Innocence 2018 7,2/10 28x přidat
5360952 The Hurricane Heist 2018 4,9/10 26x přidat
3463106 The Cured 2017 5,5/10 26x přidat
5842890 Měsíc Jupitera   překládá se 2017 6,3/10 21x přidat
5466186 7 Days in Entebbe 2018 5,8/10 21x přidat
3859310 How to Talk to Girls at Parties 2017 6,2/10 21x přidat
2249081 The Forgiven 2017 5,6/10 21x přidat
6336356 Mary and the Witch's Flower 2017 6,8/10 18x přidat
5153288 Backstabbing for Beginners 2018 6,0/10 18x přidat
4103724 Forever My Girl 2018 6,5/10 18x přidat
3860916 Cargo 2017 6,5/10 18x přidat
6498644 Eric Clapton: Life in 12 Bars 2017 7,0/10 17x přidat
7026672 Every Day 2018 6,0/10 16x přidat
6086082 Tremors: A Cold Day in Hell 2018 5,6/10 16x přidat
5304464 Happy End 2017 6,8/10 16x přidat
4469518 Genesis 2018 4,4/10 16x přidat
4124758 Instinct 2018 6,4/10 16x přidat
5360996 Mary Magdalene 2018 6,0/10 15x přidat
3721964 Gringo 2018 6,0/10 15x přidat
7448180 The Debt Collector   překládá se 2018 5,4/10 14x přidat
6985476 Mothers 2017 6,0/10 14x přidat
5649108 Thoroughbreds   překládá se 2017 7,3/10 14x přidat
5516328 Ghost Stories 2017 6,8/10 13x přidat
2237324 Bent 2018 5,7/10 13x přidat
6437276 For the People 2018 6,9/10 12x přidat
5692390 Status Update 2018 5,7/10 11x přidat
5104604 Psí ostrov 2018 8,2/10 11x přidat
2924392 Higher Power 2018 3,9/10 11x přidat
7133554 Silent Night   překládá se 2017 7,3/10 10x přidat
6061074 First Match 2018 6,2/10 10x přidat
5544384 Sword Art Online: The Movie - Ordinal Scale 2017 7,4/10 10x přidat
4799066 Midnight Sun 2018 6,3/10 10x přidat
2556306 Everyone Is Psychic! 2013 7,4/10 10x přidat
7153766 Unsane 2018 6,8/10 9x přidat
6890582 Psychokinesis 2018 5,8/10 9x přidat
6136778 Double Date 2017 6,2/10 9x přidat
4173170 The Eternal Road 2017 7,2/10 9x přidat
1837492 13 Reasons Why 2017 8,2/10 9x přidat
7784604 Hereditary 2018 7,4/10 8x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, korekci dělám standardně sám, leda bys uměl plynule finsky, to by byla jiná. :D
od 9.5. som bohuzial neprelozil ani ciarku, 13.-19. som bol na sluzobke a ani potom som sa k tomu ne
Taky jsem byl na ten film natěšený, herecké obsazení je vynikající. Nu, co se dá dělat.
Tak som dobre videl, že to bolo v preklade.
Tých 60% bolo slušných a určite to nechcel zahodiť, zre
No, snad se časem najde dobrá duše, která to přeloží.
Původní překladatel měl hotovo 60%, dál už nepokračoval. Taky sem se těšil.
se Saulovým synem to má kromě maďarštiny společného ještě co?
To je velká škoda, taky jsem si myslel, že už je to přeložené, ale nemůžu to nikde najít.
Prosím o překlad. I.Do.Until.I.Dont.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Som myslel, že už je to hotové. Niečo z toho som už mal preložené, ale potom sa tu zrazu objavil záp
Chtěl by udělat někdo solidní překlad? Dík.
Tak jak na tom jsi ? :)
Dík, to si pozriem.
@4ceratops: 這是什麼意思?
Ez fincsi lesz. Kösz a nejem nevében.Skvelé, teším sa. Vopred veľká vďaka.
kdybys potřeboval korektora, hlásím se dobrovolně.
Super zprava ! Film jsem videl v kine a stoji za opakovane zhlednuti, originalni mix Saulova syna a
Chlape, řeknu ti, ty umíš člověku vzít chuť na překládání.
Prosim o preklad,Dakujem.Velmi dobry serial.Děkuji.Parádička, díkec.Ďakujem za preklad :)
milkagard prelozil prvni dil prvni serie a od konce cervence nekomunikuje. Ma na to nekdo chut-cas?
"Odhad dokončení: sobota" OU yeah, to by bolo super, film už suším na HD nejaký ten piatok.
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)
ahoj, jak to jde? :-)