Marseille

Rok: 2016
Hodnocení IMDB: 6.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Marseille - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Marseille
5.11.2018 8:28 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Našel by se solidní překladatel, který by dodělal zbývající díly? Dík za pozornost.
14.9.2018 7:41 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Jestlipak bude někdo pokračovat v překladu? Bylo by docela škoda, nechat to zamrznout.
12.8.2018 12:03 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1176761


Bylo by docela fajn, kdyby se to vyřešilo s překladem pro ty zbývající díly. Díky za snahu a později když to dopadne tak i za titulky.
10.8.2018 18:17 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
To by bylo bezvadný, předem děkuji.
10.8.2018 18:08 Pirkus Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Zkontaktoval jsem původního překladatele, zda bude ve své práci pokračovat. Projevil
jsem zájem pokračovat, kdyby on nechtěl a zeptal se, zda by mu to nevadilo.

Jakmile dostanu odpověď, pro zbývající díly udělám titulky. ;-)
21.7.2018 6:38 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Našel by se solidní a obětavý překladatel, který by otitulkoval zbývající díly?
12.7.2018 5:31 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Asi se to někde zaseklo. A to je škoda, seriál byl docela koukací.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten film už je tu dávno přeloženej.Dík moc a držím palce!
Alpha.Wolf.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM].mp4 prosime o překlad.Předem díky
Děkuji předem,to jsem ani nečekal!!Velká poklona!!
Našel by se někdo, kdo by k tomu udělal titulky?
díky za výběr filmu, díky za tvoji práci...!! těším se na tvé titulky moc... :-)
děkuju ti, že to překládáš !! moc se na titulky těším... děkuju ti za tvoji práci :-)
Díky, že to překládáš.
Prosím - B.Rbohemian-rhapsody.2018.720.HD-TS.X264-UNIQUE
díkymoc prosím o překlad :-)
Ahoj,Bluray je delsi o 4 vteriny oproti webu,takze asi vazne to nebude pak problem precasovat..:)
Požádej o smazání na https://premium.titulky.com/ kontaktním formulářem. Nebo viz. níže co píše Kas
Titulky na Death Race 4, vložené 18.11.2018 19:28, nestahovat, jsou na smazání.
Děkuji. Tohle je mnou velmi očekávaný snímek takže přeji ať se ti daří :)
Mám problém. Právě jsem uploadoval titulky na Daath Race 4 a omylem jsem uploadoval jinný texťák.
J
Jasný a díky za info. Ať se daří :-)
Měla jsem určité povinnosti a neměla jsem čas, ale už zítra (pondělí) se na to znova vrhnu.
dakujem vam za krasne prezitie film serialu a za vasu pracu 1*
Diiiky za super titule.
Maniac bude s velkou pravděpodobností dokončen dřív než Narcos.
ano, jsou takoví lidé, kteří pravidelně sledují, co je nového za titulky. pak si vyhledají ten film
Bože :(
Copak si někdo vybírá filmy tak, že jde na titulky.com a řekne si "Hele, někdo právě nahrál
Hraná Strážná věž???
John le Carré ako autor predlohy + režisér Oldboya! Haló, je tam dachto?
A na co ty to potřebuješ, dal si tomu pět hvězdiček na CSFD, tak si tomu asi parádně rozuměl. :-) Či
Je možné, zkoumat to nebudu. Už jsem s tím začal, tak to taky dokončím, akorát to jde opravdu pomalu
S překladem jsem začal, ale po celý týden mě pořád od toho něco odvádělo. Každopádně odhad dokončení
To fakt nikto nemôže preložiť tento film?
Pozriem sa nato, ale nesľubujem, kedy to bude ... Robím na viacerých seriáloch, takže medzi nimi bud