Chernobyl: Zone of Exclusion

TV Seriál

Rok: 2014
Hodnocení IMDB: 7.2 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 7
Celková nabídka za překlad: hlasů

Chernobyl: Zone of Exclusion - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Chernobyl: Zone of Exclusion
24.1.2021 11:08 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1391901


presne toto mam,ale tiez som nenasiel ziadne titulky.No urcite dakde su skovane
24.1.2021 10:51 junt smazat odpovědět

reakce na 1391902


Vďaka.
24.1.2021 10:44 danny-v Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1391901


Taky jsem zatím nenašel. Pokud dohledám, tak dodám.
24.1.2021 10:40 junt smazat odpovědět
Existuju titulky na 3.sériu v nejakom jazyku?Ja som včera prehladal net a nič.

Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.Final.(1.film.iz.3).2019.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay
Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.Final.(2.film.iz.3).2019.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay
Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.Final.(3.film.iz.3).2019.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay
Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.Final.(Film.o.filme).2019.WEB-DL.(1080p).ExKinoRay
24.1.2021 10:18 panacik80 smazat odpovědět
2. seria

příloha 277010-chernobilj_2._zona_otudjenja_sve_epizode.zip
24.1.2021 10:18 panacik80 smazat odpovědět
slovinské titulky

příloha 214980-cernobilj.zip
24.1.2021 9:45 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Tak su 3 serie
12.5.2019 1:53 LOGOTOM smazat odpovědět
bez fotografie
Poměrně dobře vypadající sci-fi seriál (cestování časem, paralelní země, alternativní budoucnost, to vše v souvislosti s Černobylem). Nenašel jsem EN subs... https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl:_Zone_of_Exclusion

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jj, jde o Integral Cut, kterej je delší.
Home video releases contain an "Integral Cut" (96 minutes
Překlad z odposlechu, ne? :)
Ide o rovnaký princíp. Či už prosíš priateľov na FB alebo na Wareze, vyjde mi to na stejno. Ja som n
https://www.titulky.com/pozadavek-1751634-The-Sandman.html
To nechceš…
To je teda k tý seriálový verzi. Tahle IMDB je pro audio knihu. A nemá tu co pohledávat, pokud teda
*hororově
Slyšel jsem, že existuje nějaký director's cut, jež má být údajně horově působivější. Nevíš o tom ně
"Production for the first season is expected to last until June 2021"
CZ https://premium.titulky.com/?Detail=0000345109&sub=The-Escape
Asi moc nechápu.
Smyslem mé rady bylo, že sdílením na soc. sítích je možné docílit, že si fejsbůčk
TV Series (2020– )ďakujem
Ale tak mohl bys to přeložit a namluvit. :-D :-D
Bad Hair 2020 - prosím o překlad. Přihodila jsem hlas, zvýšila jsem šanci... možná :-D
"Svůj požadavek sdílet pomocí příslušného tlačítka se svými stejně zaměřenými kamarády na facebooku.
Má být seriál na Netflixu. Ale nejsem si jistá, jestli tohle imdb je ktomu. Spíš asi tohle https://w
Hele, uvedomujete si, ze jde o audioknihu?diky za titulky
Já to zkusím, ale ne hned, teď mám jiný filmy. Možná tak za měsíc nebo za dva.
No asi budem musieť večer sa tým prederiem :D Tak určite má aj tu vela ludí napozeraných x takých ve
Díky
TITULKY:
Son.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM_ENG
Tak snad jsi 200 filmů už viděl ne? Co ti brání je ohodnotit (nemusíš psát komentáře, jen hvězdičkov
Dopisy mrtvého (1985) SSSR
El Ascensor 2021 - mexická výtahovka, která by mohla zaujmout nás klaustrofobiky. Najde se podobně
Sú už dostupné titulky na e7? časť som na nete videl už včera len boh vie ako to je s tými titulkami
Ako som písal vela z toho mám už napozeraného dá sa povedať vačšinu hladám vychytávky čo mi unikli.
To som chcel ale bez 200 ohodnotení filmov sa nedá pripojiť do diskusie...Moc sa mi to tam nechce šť
Cosmic Sin 2021 - další sci-fi Willis. Dopadne lépe než předchozí Breach?