Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
2935510 Ad Astra 2019 7,0/10 91x přidat
5431890 Official Secrets   překládá se 2019 7,3/10 70x přidat
5433114 Diego Maradona 2019 7,7/10 62x přidat
1206885 Rambo: Last Blood   překládá se 2019 6,7/10 57x přidat
8752498 Wonder Woman: Bloodlines   překládá se 2019 5,8/10 40x přidat
7547410 Dora and the Lost City of Gold 2019 6,0/10 39x přidat
9055008 Evil 2019 7,5/10 34x přidat
5503686 Hustlers 2019 6,6/10 31x přidat
8080122 Godfather of Harlem   překládá se 2019 7,9/10 29x přidat
7736478 The Traitor 2019 7,2/10 29x přidat
4687880 Goliath 2016 8,2/10 28x přidat
9686194 War of the Worlds 2019 6,1/10 27x přidat
7347846 The Lodge 2019 6,7/10 26x přidat
1302006 The Irishman 2019 8,7/10 25x přidat
6924650 Midway 2019 6,9/10 25x přidat
4777008 Maleficent: Mistress of Evil 2019 7,0/10 23x přidat
8404614 The Two Popes 2019 7,7/10 22x přidat
8201186 The Capture   překládá se 2019 7,9/10 21x přidat
1950186 Ford v Ferrari 2019 8,3/10 20x přidat
8485364 The Room   překládá se 2019 6,0/10 18x přidat
5822564 The Kitchen 2019 5,2/10 18x přidat
6964076 Pavarotti 2019 7,6/10 18x přidat
8809652 10 Minutes Gone 2019 3,5/10 17x přidat
3636060 Poldark 2015 8,3/10 17x přidat
7524414 Beats 2019 7,3/10 17x přidat
5207158 South Wind 2018 8,3/10 17x přidat
3864056 The Goldfinch 2019 6,3/10 16x přidat
7394816 Primal   překládá se 2019 4,8/10 15x přidat
8637428 The Farewell   překládá se 2019 7,9/10 15x přidat
10327842 Portals 2019 2,9/10 15x přidat
6043142 Skin 2018 7,4/10 15x přidat
2140507 The Current War: Director's Cut 2017 6,4/10 15x přidat
4477292 Cosmos 2019 5,1/10 14x přidat
3501584 iZombie 2015 7,9/10 13x přidat
6398184 Downton Abbey   překládá se 2019 7,7/10 13x přidat
8001092 World on Fire 2019 7,0/10 12x přidat
9131050 A Confession 2019 7,5/10 12x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,1/10 12x přidat
8266310 Blinded by the Light 2019 6,9/10 12x přidat
7645122 Plus One 2019 6,6/10 11x přidat
8115460 Pearson 2019 6,8/10 11x přidat
5606664 Doctor Sleep 2019 7,7/10 10x přidat
5834854 Mary   překládá se 2019 4,4/10 10x přidat
10207090 Pandora 2019 3,8/10 10x přidat
7857374 Feedback 2019 5,4/10 10x přidat
10313066 Stumptown 2019 7,5/10 10x přidat
2584384 Jojo Rabbit 2019 8,1/10 10x přidat
7137906 When They See Us   překládá se 2019 9,0/10 10x přidat
6128300 Dynasty 2017 7,3/10 9x přidat
7139936 A Rainy Day in New York 2019 6,9/10 9x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
nenech se rozhodit,klídek však se všichni dočkají:-)
Já byl na pár filmech, co na ČSFD ani FDB vůbec nejsou a ofiko se do distribuce snad ani nikdy nedos
Film byl uveden na několika filmových festivalech. Filmoví nadšenci. co mají čas a peníze, si na ně
Nezlob se, ale ne.ok, dik
koukal jsem že to už někdo na čsfd hodnotil to ty lidi jezdí na premiéry bůh ví kam?
Ďakujem, za podchytenie 2. série! Pre mňa super oddychovka :)
Zdravím, také by mě zajímalo, zda by někdo mohl překládat 10.sezónu :)
Nh: načo preklad do slovenčiny?
Keď to dokončím, hodím obe verzie na známe úložisko, keďže bol dosť problém sa k nim dopracovať. Bud
Dík za info, pozriem na to, ak budú dobré, tak asi áno.
Pokud titulky čekají na schválení tak dlouho, zřejmě s nimi bude nějaký problém. Můžou být špatně vy
Jóóój, zle si pochopil. Myslel som časy, kedy sa nahrajú na schválenie (pošlú sa adminom), nie kedy
Na časy, kdy se titulky uploadují jsem se ptal nedávno https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=128
Na When They See Us dělám.
Myslím, že to záleží na čase, kedy sa titulky tu nahrajú. Ale čudujem sa, že sa tu to nikde nepíše,
OK-držím palce aby to bylo co nejdřív.
Jak dlouho trvá schvalování:
Titulky se schvalují většinou každý den, ale vše samozřejmě záleží na
Ono jak jsem psal už u jiného překladu. WotW beru jako oddychovku, kde člověk snaží přeložit, aby to
Je normální, že se čeká na schválení titulků 6 týdnů?
nějak nechápu ten hon na uživatele tominotomino95. Požádal o nahrání titulek z Netflixu. Pokud vím t
Je to v podstate jedno ... oba výrazy sú správne. Ja používam radšej kratšie výrazy, ak sa dá ...
Já si tvé práce samozřejmě vážím a nechtěl jsem se tě nějak dotknout.Bohužel nemohu vědět, že začína
Udělal by někdo k tomuto filmu titulky?
nic se neděje, rádi si počkáme, já tedy ano :-)
jestli jsem tě zklamal, tak se ti omlouvám, ale kdybys sám překládal, tak pochopíš, že člověk taky p
Chlape, zkus si někdy něco přeložit a potýkat se u toho s problémy. Jak jsem psal, dělal jsem reinst
Tak jsem to asi zakřikl.
The.Goldfinch.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
potom daj spätnú väzbu :D