Underground

Rok: 2016
Hodnocení IMDB: 7.7 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Underground - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Underground
8.4.2020 11:58 mabrams Prémiový uživatel smazat odpovědět
Také se přidávám se žádostí o překlad.
8.4.2020 10:24 runother Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Bolo by super prelozit aj druhu seriu
31.3.2020 19:55 Aziatix Prémiový uživatel smazat odpovědět
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá dušička která by se vrhla na překlad?
24.9.2018 22:56 Joe711 smazat odpovědět
bez fotografie
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak ještě že je na každým, komu ten hlas dá :)
Imdb 3,2 z možných 10 nevezme si myslím.To by mohlo bavit vegetola.The.Orchard.2020.WEBRip.x264-ION10 :)myslel som si. díky moc.Moc díky za titulky!Diky
To je úplně jedno. I kdyby se to časovalo po částech, tak by ty bloky byly poměrně dlouhé. Nikdo to
Je mi zle.???
Aj aj keby mu to trvalo tú minútu, tak niekto to chcel prečasovať a to si hlas zaslúži, aj keď pre t
Z tebe.
Ako vieš, že minútu? Ako vieš že neupravoval každý riadok? Sú filmy, kde napríklad prvých 30 minút s
Pokud si myslíš, že si hlas víc zaslouží někdo, kdo obětoval maximálně minutu práce, než někdo, kdo
No a čo je zle?!
Aha... teraz som si všimol poznámku: "Субтитры: отсутствуют", takže bez tit.
Hlas za jeden přečas, jo?
Já třeba také budu rád. Hodnocení většinou věřím, a 78 % na IMDB a 81 % CSFD je slušných. Na kvalitn
Ru ofi titulky síce existujú, ale tie sa málokedy dostanú von. A s amatérskymi sa Rusi pravdepodobne
Ďakujem
Obrovská vďaka, toto je Film. Ja som nenapraviteľný optimista a som presvedčený, že titulky si stiah
To je škoda. Večer jsem se chtěl na to podívat.
Ale vzhľadom na to, že sa tam hovorí "Hey, guys...", tak tam nemusím použiť "milí diváci" ale keďže
Dotáhneš to do konce ?
titulky byly přeloženy strojově a následně upraveny, což je NE, NE...
Ano su na Premium,ale je tam dost chyb a autor by si to mal opravit,baba keca a je to ako keby chlap
Mas tam chybyUž je vidím, děkuji. Slepota :-)
The.Vast.Of.Night.2020.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP.5.1-EVO.srt !Prosííím :-)
hľadám ruské titulky k tomuto, pomôž prosím!! https://www.titulky.com/pozadavek-7876510-My-Thoughts-