Kaili Blues

Rok: 2015
Hodnocení IMDB: 7.2 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Kaili Blues - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Kaili Blues
21.9.2017 15:00 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1096049


Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
21.9.2017 11:15 desade Prémiový uživatel smazat odpovědět
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
20.9.2017 23:17 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný kúsok pre titulkára artovej produkcie. CSFD link: https://www.csfd.cz/film/70525-kaili-blues/prehled/
16.9.2017 21:52 DavidKruz smazat odpovědět
Opätovne sa pripájam k prosbe o preklad. :-)
16.9.2017 21:11 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
Kaili Blues, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný kúsok pre titulkára artovej produkcie. Anglické titulky v prílohe. CSFD link: https://www.csfd.cz/film/70525-kaili-blues/prehled/

příloha Kaili.Blues.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY.srt
14.9.2017 20:37 DavidKruz smazat odpovědět
Pripájam sa k prosbe o preklad. Vďaka!
14.9.2017 16:28 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
))))))))))KAILI BLUES((((((((((((
13.9.2017 14:20 4ceratops smazat odpovědět
bez fotografie
Kaili Blues, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný kúsok pre titulkára artovej produkcie. Anglické titulky v prílohe. CSFD link: https://www.csfd.cz/film/70525-kaili-blues/prehled/

příloha Kaili.Blues.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Povedal Nietzsche, čo takto sa naučiť cudziu reč a zmôcť sa na vlastné kktny. Problém?
Relativizovat můžeš hodnotu jakékoliv myšlenky. Nihilismus nic neřeší, jen prohlubuje beznaděj.
Tak toto je tá najpozitívnejšia informácia, ktorá sa ku mne dnes dostala. Ďakujem.
paráda, díky moc, těším se :)
Můžu se zeptat jak dlouho ještě bude trvat dokončení? Jen ze zvědavosti.
Díky
Super titulky
Ak si to nikto nezoberie, tak o mesiac... Dva preklady naraz robiť nebudem, toľko času nemám.
Darček dorazil na Slovensko, ďakujem!Výborná práca, ďakujem!
Zdravím všechny nedočkavce:-) Film už je přeložený, dolaďovali jsme ještě pár dialogů a Mejsy komple
Super, škoda že není přeložené i tohle:

imdb.com/title/tt1242773/
K A I L I B L U E S, prosba o preklad. Víťaz viacerých festivalových ocenení (napr. Locarno). Jasný
Mám aj túto verziu, potom na ňu urobím prečas. Mrknem aj na tú čínu.
dakujem, o take dva-tri dni by to hadam uz aj mohlo byt :)
Třetí sezóna Gommorra - La serie startuje 17.11 tohoto roku. Už se moc těším! Na Suburru taky.
Diky, tak ted si stahnu 4-ku titulky, a jsem zvedav, jestli to nebude o necem jinem, nez jak jsem se
Po pěti dílech nás se Strikem bohužel čeká pauza. Adaptace třetí knížky Ve službách zla už sice je n
Moc děkuji.Těším se.tiez dakujem krasne !
Vďaka! Poznáš inak čínsky film "Kaili blues" Gan Biho? Už niekoľko mesiacov očakávam, že sa ktosi pu
prosim o ddkaz na titulky ke stazeni k filmu IT 2017.verze:720p NEW HD-TS 60fps X264 HQ-CPG.mkv
Díky moc předem..Držím palce!
Goon.Last.of.the.Enforcers.2017.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
hurá už se na tom dělá! xD
Moc zdravím překladatele, jen skromný dotaz,nemohu dohledat titulky na film Boy missing neboli Secue
DEKUJI MOC!!!Díky moc za překlad celé série.Tak to mě těší a teš se dál ... ;-)Shaabaash! Tak to se teda už hodně teším.