Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
10648440 Exit 2019 7,1/10 2x přidat
8767908 Matthias & Maxime 2019 6,8/10 2x přidat
6365796 The Grizzlies 2018 7,7/10 2x přidat
3016748 Jacob's Ladder 2019 3,4/10 2x přidat
98896 Police Rescue 1989 7,3/10 2x přidat
69990 Don Juan (Or If Don Juan Were a Woman) 1973 5,0/10 2x přidat
9612982 The Assent 2019 3,8/10 2x přidat
3205802 How to Get Away with Murder 2014 8,1/10 2x přidat
7631146 The Split 2018 7,5/10 2x přidat
6803212 Don't Let Go 2019 6,1/10 2x přidat
2634384 Tru Love 2013 6,4/10 2x přidat
1830379 Top Boy 2011 8,4/10 2x přidat
10342730 Spiral 2020   2x přidat
6441720 The Good Karma Hospital 2017 7,7/10 2x přidat
2198155 Sea Wall 2012 8,4/10 2x přidat
8523334 Nicky Larson et le parfum de Cupidon 2018 6,5/10 2x přidat
8119844 Hit-and-Run Squad 2019 5,3/10 2x přidat
101545 Career Opportunities 1991 5,9/10 2x přidat
10327412 Tommy 2020 5,5/10 2x přidat
7818580 Mientras dure la guerra 2019 7,1/10 2x přidat
7562112 Pose 2018 8,6/10 2x přidat
7210448 Strange Angel 2018 6,9/10 2x přidat
6566480 Dear Murderer 2017 6,2/10 2x přidat
6437276 For The People 2018 7,2/10 2x přidat
5206770 Among the Shadows 2019 2,0/10 2x přidat
2712740 The Goldbergs 2013 8,1/10 2x přidat
427543 A Million Little Pieces 2018 6,1/10 2x přidat
9442842 In Search of Darkness 2019 8,1/10 2x přidat
3170458 A Violent Separation 2019 5,5/10 2x přidat
10329042 All Rise 2019 6,4/10 2x přidat
10312776 Bluff City Law 2019 6,7/10 2x přidat
8465676 Hannah Gadsby: Nanette 2018 8,3/10 2x přidat
7689936 The Cleaners 2018 7,2/10 2x přidat
11141900 Ted Bundy: Falling for a Killer 2020 7,9/10 2x přidat
7858472 Soeurs d'armes 2019 5,0/10 2x přidat
7461300 Nina 2018 6,2/10 2x přidat
7117552 As Needed 2018 6,6/10 2x přidat
6987476 Burden of Truth 2018 7,2/10 2x přidat
2094877 Haute Cuisine 2012 6,4/10 2x přidat
8652584 Hell on the Border 2019 4,8/10 2x přidat
8164448 Serengeti 2019 7,5/10 2x přidat
91024 Extremities 1986 6,3/10 2x přidat
81821 Örökség 1980 6,5/10 2x přidat
9652782 Bait 2019 7,4/10 2x přidat
388644 The Staircase 2004 7,9/10 2x přidat
10370380 The Windermere Children 2020 7,1/10 2x přidat
1881109 Zeroville 2019 4,5/10 2x přidat
8800384 Posljednji Srbin u Hrvatskoj 2019 6,2/10 2x přidat
8427140 Into the Dark   překládá se 2018 6,3/10 2x přidat
6015328 Chasing the Dragon   překládá se 2017 6,8/10 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn