Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
102697 For Sasha 1991 5,7/10 1x přidat
95844 Penelopy 1989 4,2/10 1x přidat
92834 Date with an Angel 1987 5,8/10 1x přidat
72303 Deadly Jaws 1974 4,7/10 1x přidat
68730 Il n'y a pas de fumée sans feu 1973 6,9/10 1x přidat
60654 Enter Inspector Maigret 1966 5,5/10 1x přidat
55852 Cleo from 5 to 7 1962 8,0/10 1x přidat
53393 Duel with Death 1959 6,7/10 1x přidat
52920 The Immoral Mr. Teas 1959 4,7/10 1x přidat
43503 The Enforcer 1951 7,3/10 1x přidat
39926 The Two Mrs. Carrolls 1947 6,9/10 1x přidat
39302 Dark Passage 1947 7,5/10 1x přidat
37611 Conflict 1945 7,2/10 1x přidat
11029976 Inside the Rain 2019 4,5/10 1x přidat
9584814 Gloria Mundi 2019 5,8/10 1x přidat
9310136 Interrogation   překládá se 2020 7,3/10 1x přidat
9244556 Mrs. America 2020   1x přidat
8787372 La caza. Monteperdido 2019 7,2/10 1x přidat
8594028 Reprisal   překládá se 2019 7,5/10 1x přidat
8332438 ZeroZeroZero 2019 8,2/10 1x přidat
8134186 Devs 2020 8,0/10 1x přidat
7889220 Dirty Money 2018 8,1/10 1x přidat
7683762 Rig 45   překládá se 2018 6,0/10 1x přidat
7604446 Sick of It   překládá se 2018 7,4/10 1x přidat
7315570 Santa Girl 2019 4,9/10 1x přidat
6513406 The Tales of Wukong 2017 5,8/10 1x přidat
5165878 What Lies Upstream 2017 8,0/10 1x přidat
4888908 I Know Who You Are 2017 7,6/10 1x přidat
4497338 Interrogation 2016 4,9/10 1x přidat
4429160 Red Shoes and the Seven Dwarfs 2019 6,1/10 1x přidat
3647110 My Boyfriends' Dogs 2014 5,9/10 1x přidat
3597912 The Royals 2015 7,5/10 1x přidat
3007572 Locke & Key 2020 7,4/10 1x přidat
2235759 The Great 2020   1x přidat
1662546 Daddy's Girl 2018 6,6/10 1x přidat
1241325 Objectified 2009 7,1/10 1x přidat
204761 Fidelity 2000 5,7/10 1x přidat
200276 The West Wing 1999 8,8/10 1x přidat
172518 Guardami 1999 5,6/10 1x přidat
169102 Lagaan: Once Upon a Time in India 2001 8,1/10 1x přidat
155830 Bambina 1974 6,6/10 1x přidat
102136 I Don't Kiss 1991 6,9/10 1x přidat
86902 Year of the Jellyfish 1984 5,7/10 1x přidat
74340 Con amore 1976 6,2/10 1x přidat
72009 Policewoman 1974 6,7/10 1x přidat
50407 Forty Guns 1957 7,0/10 1x přidat
11617052 Undine 2020 5,9/10 1x přidat
10238788 Monster Island 2019 2,6/10 1x přidat
10098620 Feel Good 2020 7,5/10 1x přidat
9411866 The Roads Not Taken 2020 4,9/10 1x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn