Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
6212478 American Animals   překládá se 2018 7,1/10 113x přidat
7959216 U - July 22   překládá se 2018 7,8/10 68x přidat
6133466 The First Purge   překládá se 2018 5,2/10 56x přidat
3829266 The Predator   překládá se 2018 6,0/10 55x přidat
1801552 Gotti 2018 4,9/10 48x přidat
5220122 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation   překládá se 2018 6,3/10 36x přidat
5814060 The Nun   překládá se 2018 5,8/10 32x přidat
3606756 Incredibles 2 2018 8,1/10 29x přidat
6742252 The Guilty 2018 7,8/10 28x přidat
7349662 BlacKkKlansman 2018 7,9/10 26x přidat
5304992 Set It Up   překládá se 2018 6,5/10 26x přidat
7200856 Room for Murder 2018 5,4/10 25x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 6,4/10 25x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 7,2/10 25x přidat
3780500 Journey's End 2017 6,6/10 25x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 25x přidat
6290798 UFO 2018 6,1/10 24x přidat
6487482 Insatiable 2018 6,8/10 23x přidat
6002232 Custody 2017 7,6/10 22x přidat
2140629 Arizona 2018 5,7/10 22x přidat
1632701 Suits 2011 8,6/10 21x přidat
6663582 The Spy Who Dumped Me 2018 6,4/10 20x přidat
4073790 The Darkest Minds 2018 5,5/10 19x přidat
6324614 Escape from Sobibor 2018 6,3/10 18x přidat
5690360 Slender Man 2018 3,0/10 18x přidat
5460880 Ideal Home 2018 6,5/10 18x přidat
4800878 Stan Lee's Lucky Man 2016 7,2/10 18x přidat
4158594 Boar   překládá se 2017 5,2/10 18x přidat
4575328 2036 Origin Unknown 2018 4,2/10 17x přidat
7208564 Blood Fest   překládá se 2018 5,3/10 16x přidat
6495770 Action Point 2018 4,9/10 15x přidat
2018069 Our House   překládá se 2018 5,3/10 15x přidat
7170950 Like Father 2018 6,1/10 14x přidat
3319730 The Mercy 2018 6,0/10 14x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 5,6/10 13x přidat
8359848 Climax 2018 7,7/10 12x přidat
4003440 The House That Jack Built 2018 6,5/10 12x přidat
8548792 The Dawnseeker 2018 5,4/10 11x přidat
6461812 Deception 2018 7,6/10 11x přidat
4940416 Duck Duck Goose 2018 5,6/10 11x přidat
3741632 The Leisure Seeker 2017 6,6/10 11x přidat
7875948 Lake Placid: Legacy 2018 3,6/10 10x přidat
7515456 Hurricane 2018 5,9/10 10x přidat
7256866 Father of the Year 2018 5,2/10 10x přidat
6710826 The Jurassic Games 2018 3,6/10 10x přidat
5885106 I Am Vengeance 2018 4,0/10 10x přidat
5691024 Show Dogs 2018 3,4/10 10x přidat
4124758 Instinct 2018 6,4/10 10x přidat
4052050 He's Out There 2018 5,4/10 10x přidat
5834262 Hotel Artemis 2018 6,3/10 9x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f
předem děkuji
Přeložil by někdo Romana? Díky za pozornost.
Výborně.
a co tohle...
The Predator 2018 NEW 720p HDCAM V2-1XBET[TGx]
ŽiváSmrť nevie robiť cez MKVTool... Ergulis ti tam napísal tagy (jak pre opicu) cez html!
AHojte,
cez víkend by mali byť hotové - je tam dosť ťažká franina a samé právnické výrazy, tak to