Taken

Rok: 2017
Hodnocení IMDB: 6.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 6

Taken - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Taken
7.4.2018 20:52 alex.kovacs smazat odpovědět
bez fotografie
taky bych se připojil k žádosti na 2.řadu děkuji
16.3.2018 17:16 pete51 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Autori titulkov z prvej série czmimi (cz) a exfailo (sk), prosím, ozvite sa, či budete pokračovať aj v druhej sérii alebo nie.
Vopred ďakujem!
10.3.2018 23:23 pete51 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Nenájde sa, prosím, autor pre titulky k druhej sérii?
Zatiaľ je zverejnených šesť dielov.
23.1.2018 23:11 passengers smazat odpovědět
bez fotografie
Prosim kde najdem S01E01-E10 s titulkami,dik za ochotu.
23.1.2018 21:13 Makovecek001 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
taky bych se připojil k žádosti na 2.řadu děkuji
23.1.2018 14:42 veronikasw smazat odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam so žiadosťou o preklad 2. série. Vopred ďakujem prekladateľovi/ke, ktorý/á sa toho ujme. :-)
14.1.2018 10:24 pete51 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Ujme sa niekto titulkov pre druhú sériu, prosím?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D
Začla jsi na Ghost Stories, který dělá UniCorn, a teď tohle, a na tom taky dělá UniCorn. Jen podotýk
Bože, ať už je pátek. :Dmoc děkuji:-)
nejznamenjsi uloziste napis tam Přání smrti a ono to najde.
A můžu se zeptat, proč na tom děláš, když to mám zapsané v Rozpracovaných s termínem dokončení během
Já ji zatím kámo nenašel, ale jedu podle anglickejch, nejsou špatný.
Panove, omlouvam se, fakt nestiham... pokud to nekdo bude chtit dodelat, poslu mu, co mam... sam to
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(
Jak se dají upravit titulky nahrané na tento server? Chtěl bych nahrát verzi kde bylo opraveno pár c
Poľská dráma odohrávajúca sa počas Vianoc. Piotr Domalewski svojím debutom získal 10 cien z 12 nomin
"Stačí napísať, že máš kopu iných povinností". nestačí, to každý vidí. jestli neaktualizoval odhad,