South Wind

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 8.3 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 17

South Wind - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU South Wind
13.11.2019 9:24 negof smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1257413


A co tyhle anglické , není to přes translator?

příloha ENG. Juzni.vetar.BDRip.1080p.x264 (by OCG).srt
21.10.2019 20:08 7point smazat odpovědět

reakce na 1286423


Správně.
21.10.2019 19:35 mlsz smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, pro to, aby titulky byly funkční postačí přepsat v poznámkovém bloku u daných časových údajů original text na české titulky? Jestli ano, přeložím je.
7.6.2019 5:02 polakfilip smazat odpovědět
Ani ty, protože jsou všecky nekompletní, cca 30 řádků...
3.6.2019 18:54 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1256572


mas pravdu su len tie ktore pises aspom zatial ...

příloha Južni Vetar (2018).rar
3.6.2019 17:31 wauhells Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1256561


Tak přilož ruku k dílu a sežeň jakékoliv cizojazyčné titulky. Dostupné jsou pouze srbské, bosenské a chorvatské, ale jsou bohužel jenom forced....

příloha Juzni Vetar-hrv.srt
3.6.2019 16:49 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět
ties sa priklanam ktomu keby to niekdo prelozil dakujem iked len dufam ...
28.3.2019 18:12 DonBraso smazat odpovědět
bez fotografie
Taky bych byl velmi rád za překlad :-)
17.3.2019 15:57 iamguilty Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Nemáte někdo v plánu přeložit ? Děkuji :-).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zkus to napsat znovu až vystřízlivíš :).Super Děkujeme :)Taky zdravím. Už se na tom pracuje.
Zdravím Vás. Těším se a dopředu Vám mockrát děkuji!
Pozdrvujem, medals by sa to upload nut uz? Diky
Díky :-)
Ahoj, směřuj prosím dotaz k odpovídajícímu seriálu :) Druhý díl plánuju dodělat během víkendu. Chtěl
už natěšeně čekám na titulky k druhé epizodě Mandaloriana
Kdy bude druhý díl war of the worlds?Druhý díl poslán ke schválení.Mno a druhý díl je venku, to je fofr.
Máš prosím nějaký odhad, kdy by to mohlo být přeložené?
Ahoj, jasný, počkám. Díky za odpověď, měj se fajn.
Ahoj, neberu to jako prioritu, takže až udělám Impulse, tak se pustím do tohoto
VdakaMoc děkuji za titulky.
Aha,diky,jak jiz jsem psal,radi si počkáme,takze další vikend nebo co prijde tom a pak po tom bude f
Jo, všiml jsem si. Jak jsem to zapisoval, tak ještě nebyly, ale tak nějak jsem počítal, že se brzy n
Super, díky. Jsou už i nějaké anglické, ale nejsem si jistý, jak jsou na tom kvalitativně.
Gemini.Man.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Moc díky za překlad !!!
Ahoj, jak to vypadá? Viděl jsem 1. díl, jenže kvůli slangu mi tam spousta věcí unikala. Budeš překlá
Klaus 2019 1080p NF WEB-DL DDP5.1 Atmos HEVC-CMRG
Našel by se překladatel?pripajam sa aj ja, dufam ze sa niekto najdetu to mas, vela oprav tam neboloProsim o preklad:-)
Ďakujem
The.Current.War.2017.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Normálně na tyhle filmy nekoukám, ale tohle vypadá dost zajímavě :D
Díky