In Love and War
Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 6.2 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 4
Přidat žádost o překlad
Podpořit požadavek 
| KOMENTÁŘE K POŽADAVKU In Love and War | ||
18.11.2019 7:13 jrd.nov  |
smazat odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Druhá série je už dva roky přeložená. No tak,chlapi,namáhejte se trochu... :-)
Tak to je fakt. O dost akčnější a celkově méně političtější, než první sérka. Jsem moc zvědavý na tř
uz vysiel hd rip s kor titulkamiako už by mohol niekto dokončiť poslednú časť
Asi mi nebyde nic jiného :-)A trojka v práci.Saurix, ujmeš se, prosím, 3. řady Okkupert, až bude k dispozici?
dival som sa na net a vsimol som si ze us vje k dispozici aj eng verzia tak hadam ta ti pomoze s pre
požadavek na 3 serii,ujme se někdo?Vďaka za preklad!Tak jsem to vyzkoušel s filmem Beats, tak jsem zvědavej :)
Tohle už přece někdo začal překládat. Tak se na to nakonec vybod?
Ahoj,kamaradka dává serial na uložto mohl bys titulky načasovat na tyhle verze. Dík
Rozpracované, to jsem mu taky napsal. Že takhle asi ne.
Jj, už se mi omlouval na email.Těším se na další díl. Díky za překlad.
No sak ho aj zjebem. Toto sa nerobi, este k tomu si to mal aj zapisane v rozpracovanych.
No, tak ho zjebej, hihi. Já chtěl začít až zítra. Protože jak jsem si všiml, moc toho není. No škoda
Cau, neviem ako si daleko s prekladom, ale prave som si vsimol, ze na premiu su cz titulky prelozene
a toho druhého sú už 2 časti peložené...
Tu mám taky, na ni to budu překládat. Když všechno dobře půjde, dneska se toho pustím. Předchozí tit
Ahoj,take se pridavam u zadost na preklad...Bude to na Webripy,p. vegetol??Jj vím o nich. Tuším aji kde to bere. :-DJá vím. Ale explosiveskull nahrál kvalitní titulky.
Zdravím mám tuhle verzi , snad budou titulky sedět, portugalsky nevládnu :_) Bacurau.2019.PORTUGUESE
Anglické titulky ke třetímu dílu jsou přeložené z dánštiny pomocí Google translate, takže bude potře
Prosim vas ma niekto titulky pre tento film? Dakujem
20/12 WEB-DLA ja ze to idem prelozit a ty si mi to vyfukol :)))