Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
6212478 American Animals   překládá se 2018 7,1/10 113x přidat
7959216 U - July 22   překládá se 2018 7,8/10 68x přidat
6133466 The First Purge   překládá se 2018 5,2/10 57x přidat
3829266 The Predator   překládá se 2018 6,0/10 55x přidat
1801552 Gotti 2018 4,9/10 48x přidat
5220122 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation   překládá se 2018 6,3/10 36x přidat
5814060 The Nun   překládá se 2018 5,8/10 33x přidat
3606756 Incredibles 2 2018 8,1/10 29x přidat
6742252 The Guilty 2018 7,8/10 28x přidat
7349662 BlacKkKlansman 2018 7,9/10 26x přidat
5304992 Set It Up   překládá se 2018 6,5/10 26x přidat
7200856 Room for Murder 2018 5,4/10 25x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 6,4/10 25x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 7,2/10 25x přidat
3780500 Journey's End 2017 6,6/10 25x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 25x přidat
6290798 UFO 2018 6,1/10 24x přidat
6487482 Insatiable 2018 6,8/10 23x přidat
6002232 Custody 2017 7,6/10 22x přidat
2140629 Arizona 2018 5,7/10 22x přidat
1632701 Suits 2011 8,6/10 21x přidat
6663582 The Spy Who Dumped Me 2018 6,4/10 20x přidat
4073790 The Darkest Minds 2018 5,5/10 19x přidat
6324614 Escape from Sobibor 2018 6,3/10 18x přidat
5690360 Slender Man 2018 3,0/10 18x přidat
5460880 Ideal Home 2018 6,5/10 18x přidat
4800878 Stan Lee's Lucky Man 2016 7,2/10 18x přidat
4158594 Boar   překládá se 2017 5,2/10 18x přidat
4575328 2036 Origin Unknown 2018 4,2/10 17x přidat
7208564 Blood Fest   překládá se 2018 5,3/10 16x přidat
6495770 Action Point 2018 4,9/10 15x přidat
2018069 Our House   překládá se 2018 5,3/10 15x přidat
7170950 Like Father 2018 6,1/10 14x přidat
3319730 The Mercy 2018 6,0/10 14x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 5,6/10 13x přidat
8359848 Climax 2018 7,7/10 12x přidat
4003440 The House That Jack Built 2018 6,5/10 12x přidat
8548792 The Dawnseeker 2018 5,4/10 11x přidat
6461812 Deception 2018 7,6/10 11x přidat
4940416 Duck Duck Goose 2018 5,6/10 11x přidat
3741632 The Leisure Seeker 2017 6,6/10 11x přidat
7875948 Lake Placid: Legacy 2018 3,6/10 10x přidat
7515456 Hurricane 2018 5,9/10 10x přidat
7256866 Father of the Year 2018 5,2/10 10x přidat
6710826 The Jurassic Games 2018 3,6/10 10x přidat
5885106 I Am Vengeance 2018 4,0/10 10x přidat
5691024 Show Dogs 2018 3,4/10 10x přidat
4124758 Instinct 2018 6,4/10 10x přidat
4052050 He's Out There 2018 5,4/10 10x přidat
5834262 Hotel Artemis 2018 6,3/10 9x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na akú/aké verziu/verzie?Vďaka!
Mluvil o svých prvních titulcích - What Still Remains. Ty už tu jsou.
a kde jsou? mám premium účet ale nejsou tam ve frontě.
uz aby byly...
Tak titulky sú tu zadržiavané zbytočne aj niekoľko týždňov, takže to nejakú veľkú váhu nemá...
Jo klidně můžeš,já bych poprosil the Vagrant (1992) český název je Tulák, děkuji
Ďakujem.
Super seriál, skvělá práce s překladem, chtělo by to zrychlit abych se titulků dožil. :-(
Ano, přesně kvůli tobě jsem si zapsal překlad a následně ho zrušil. Ty vole, jsi ty vůbec normální?
pokud bys narazil na nějaký problém, napiš na dor.dor@seznam.cz
Tak určitě...!
Barva.... to se ještě dá, já ale potřebuji titulky přes půl obrazovky, aby je fotr viděl :-)
Ahoj, tento postup vypadá super :-) to bych mohl zvládnout, díky za tip, vyzkouším :-)
Já si titulky nastavím v televizi, jak barvu, tak velikost, ale fotra se to prostě nedá naučit a vět
OK, mám volný víkend, kus práce udělám, nothing to promise ...
Je to vsechno ze stejneho zdroje, takze pochybuji, ze se kvalita bude vyrazne lisit.
to je dobytek :D proč se o to hlásí, když na to nemá čas? to určitě udělal naschvál, počkej až bude
však ja ho nezakladam jen pouhy dotaz a diky za odpoved:-)
Když mi na to dáte pár dní ...Dobrý obraz aj zvuk.
Překlad jsem ukončil z důvodu nedostatku času. Všem, kteří čekali na překlad, se omlouvám. Někdo se
To je v pohodě, počkáme. Zdá se, že se z tebe klube zodpovědný, seriálový překladatel :-D
třetí díl bude o den později, navalilo se mi hromada práce, ale snad přes víkend dám i čtvrtý :)
A nebo kecám a je to jenom u nahrávání titulků...
Ano i já se přidávám se žádostí o titulky k seriálu "One Dollar" děkuji.
Ty názvy se tahají skriptem z IMDBčka. Když to nepřepíšeš, tak se to natáhne podle toho, když to pře
Na kvalitní překlad si rád počkám, dík moc za Tvoji práci !!
Díky :-)
Pište originální názvy. Já to tu jak debil hledal pod názvem Jusqu'à la garde a divil se, že o ten f