7 Days in Entebbe

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 5.7 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 58

7 Days in Entebbe - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU 7 Days in Entebbe
17.6.2018 18:59 krumpac11 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1166157


jak někdo může nahodit googl titulky napevno do filmu?ruce bych mu urazil,+zbytečné stahování filmu
17.6.2018 14:42 krumpac11 smazat odpovědět
bez fotografie
7 Days in Entebbe 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
14.6.2018 9:26 tomasre smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1165631


Přesně tak, S. Perese hraje rodilý Londýňan , jenžto hebrejsky asi moc neumí. Dabovat ho nemělo smysl, tak to řešili tímto způsobem. To samé platí o R. Pike (hrající Němku), u které bych se také špatné ang. neobával.
14.6.2018 6:07 majo0007 smazat odpovědět
Ozaj je autentické, keď sa členovia izraelskej vlády medzi sebou rozprávajú lámanou angličtinou :-D
13.6.2018 21:06 tomasre smazat odpovědět
bez fotografie
Zjevně z důvodu autenticity, mluví většina postav anglicky se silným akcentem. Je jim tedy místy až školně dobře rozumět.
13.6.2018 6:51 Raven81 smazat odpovědět
bez fotografie
7 Days in Entebbe.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
12.6.2018 9:12 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1165334


Ano, od dneška je film na iTunes, takže je venku WEB-DL.
12.6.2018 8:28 Rudolf8121997 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1158167


vyšlo web-dl :-D
13.5.2018 10:58 trojdom Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Dík za odpověď. Máš pravdu, docvaklo mi to. Tak snad se nějaká ještě objeví. :-)
13.5.2018 9:52 vidra smazat odpovědět

reakce na 1158153


odpověď máš hned pod sebou. když není žádná verze, není na co překládat. uvědomuješ si to, že ano?
13.5.2018 9:14 trojdom Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Jde o film 2018. Minulý měsíc se promítal v kinech i v Česku. Co brání titulkům?
12.5.2018 19:05 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1157988


Překladu k čemu? Zatím to nevyšlo
12.5.2018 17:44 trojdom Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
7 days in Entebbe.Operace Entebbe je skvělý napínavý politický thriller inspirovaný skutečnými událostmi z roku 1976 o únosu letu Air France na cestě z Tel Avivu do Paříže. 248 pasažérů, 12 členů posádky, 4 teroristé... Režie: José Padilha. Ujme se někdo překladu? Ještě jednou dík.
3.5.2018 14:25 jack1945 smazat odpovědět
bez fotografie
Každej historickej film stojí za překlad ;-) takže supr a dík taky
3.5.2018 12:29 trojdom Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Tenhle film stojí fakt za přeložení. Díky moc předem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nemoze niekto urobit precas na blu ray ? TvČeká se na schválení.good job, šéfe...
Katru
Jiz si je prelozil nebo vidim spatne pokud ano moc dekuji :)
Ahoj, ještě jednou se hloupě zeptám. Máš chuť, čas dodělat ten překlad ? Díky za odpověď.
Vau,ty jedeš,těším se díky.
Life of the Party 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
vysli nove verze:


Prosim mel by nekdo zajem o preklad filmu moc dekuji predem

The.Yellow.Bi
Ahojky, věřím, že se co nevidět někde objeví. Pokud ne, tak se mi ozvi přes formulář na webu. Jeho a
Tešíme sa.
ahoj teiko,
miluju jihokorejské filmy moc, ty a langi se jim věnujete asi nejvíce ohledně tvorby ti
Díky :-)připojuji se , díky :-D
Taky záleží, co máš za verzi Subtitle Workshopu. Pokud máš české Windows, tak v 6.0b stačí mít nasta
Něco pro milovníky francouzských filmů. Najde se překladatel? Díky za pozornost.
to musis nastavit znakovou stranku Cestiny ve WIN (regional settings, language , apod), nevim jakou
dakujem ak niekto urobi titulky, mne ich netreba,ale moja zena to inak nekukne a toto je uplne film
to je dobrej nápad, u požadavků by mohla bejt ještě jedna ikonka, kterej pžekladatel by to měl překl
Omlouvám se, nebyl čas, téměř hotovo, zítra je nahraju.
Mrkni na poslední bod:
https://blog.zdenekvecera.cz/item/piste-cesky-102-milionu-nebo-milionu
Moc díky!
jak někdo může nahodit googl titulky napevno do filmu?ruce bych mu urazil,+zbytečné stahování filmu
Prosím o překlad,nejlépe od Urotundy... Díky :-)
Film je o dospívající dívce, která byla unesena a držena v lese v podzemním bunkru sexuálním maniake
Bezva, už se moc těším :-)
Vím, že to šlo v ČT s dabingem, ale nenašel by se přeci jen někdo, kdo by to přeložil?
7 Days in Entebbe 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Diky mocSuper video. Tesim sa na film.
The.Heretics.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2.36 GB