Modi: Three Days on the Wing of Madness

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.0

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Modi: Three Days on the Wing of Madness
14.3.2025 7:52 nladislav odpovědět
bez fotografie
A ještě anglické titulky...

příloha Modi.Three.Days.on.the.Wing.of.Madness.2024.1080p_JNS82_ENG.srt
14.3.2025 7:50 nladislav odpovědět
bez fotografie
Přidávám ENG a ITA titulky z https://www.opensubtitles.org/, které přesně sedí na uvedenou release s italským orig. zvukem a anglickým dabingem, doplněným ruským profesionálním dabingem ve slušné kvalitě "Line".
Italštině nerozumím, ale text italských titulků je lehce zjednodušen oproti tomu, co postavy ve filmu skutečně říkají.
Časování je na 24,000 fps.

příloha Modi.Three.Days.on.the.Wing.of.Madness.2024.1080p_JNS82_ITA.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu