Hindafing

Požadavek na TV seriál

Rok: 2017

Hodnocení IMDB: 7.7 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 4

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Hindafing
26.8.2022 6:00 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tenhleten bavorský seriál by nemusel být vůbec špatný. Našel by se překladatel?
19.8.2022 15:18 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Prosím přeložte někdo tento seriál, má vynikající hodnocení. Dík
19.7.2022 20:25 majo0007 odpovědět
Pozrel som E01, Nemci sa stažujú, že im neni nemecky rozumieť... "drístajú jak im huba narástla" ale fakt je tam prijebaný akcent do ústavu!
17.7.2022 17:50 mysubs odpovědět
A tip na seriál ...kde veci idú jak majú?
17.7.2022 15:39 jan@koukl.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jsem tu znovu více než po roce... Seriál má dost slušné hodnocení (imdb 7,7 a ČSFD 84%, druhou řadu - tak najde se někdo s dobrou němčinou?
2.4.2021 14:58 jan@koukl.cz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Podle všeho by to měl být skvělý seriál. Dohledal jsem jen německé, anglické a makedonské (sic!) titulky. Prosím o češtinu, protože to bude hlína!

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jeepers.Creepers.Reborn.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Taky se přimlouvám za překlad.
Nenašel by se někdo, kdo by překládal i spin off tohoto The Rookie: Feds? Prosím, prosím.
Moc moc moc prosím o překlad, už jsou to jen dva díly. Prosím prosím......
prosím pěkně o 5. díl,nemusí být hned,ale pěkně prosím,děkuji,jasno
Panebože, když už dělám titulky pomocí překladače, tak to aspoň přepíšu tak, aby to nebyla jedna vel
Překlad v cz nebo jak adle hodnocení je to lepší než slabá "trojka" což je super "thumbs up".
Byl bych vděčný za překlad, kinoryp už nahradil 6 gigový ful hd rip.
Ok.
Dodělám to až o víkendu. Zítra jedu na tři dny na služebku do Německa.
díky
Tyhle informace tady dává hodně speedy.mail. Ale ne u všeho se to ví dopředu, no.
Sekce požadavků je v podstatě taková anketa. Blbý je, že požadavek po dvou měsících zmizí a lidi už
Popravdě, nějak se do toho nemůžu teď zažrat, zkoukla jsem po večerech celou první sérii Das Rad der
Jo a takové informace by se tady měly vyskytovat. Takže díky za info a budu směřovat svou pozornost
Můj náhled, nápad... Já bych třeba jako překladatel uvítala kromě požadavků i nějakým způsobem zadat
Vopred veľká vďaka.Super, díky moc ;-)Super, děkujeme. ❤️Gods.Country.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Among.the.Living.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Taky bych se přidal s velikánskou prosbou.Velké díky.děkujiJo, to nebylo na tebe.Já nic takového nepsala.
Možná by byl přeloženej jinej v tý době, ale zase je otázka, jestli by překladatele lákal známej nov
Moc teda nevidím logiku v tom, že by nějakej film byl přeloženej teď, kdyby se jinej před měsícem a
No vidíš, jak to pěkně jde. :-D
Pokud je možnost zadávání požadavků na filmy, které budou mít ofici


 


Zavřít reklamu