Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
6791096 I Feel Pretty 2018 5,0/10 110x přidat
5466186 7 Days in Entebbe   překládá se 2018 5,7/10 81x přidat
3778644 Solo: A Star Wars Story 2018 7,1/10 81x přidat
859635 Super Troopers 2   překládá se 2018 6,3/10 80x přidat
1801552 Gotti   překládá se 2018 4,7/10 77x přidat
4575328 2036 Origin Unknown 2018 4,2/10 71x přidat
5052474 Sicario: Day of the Soldado 2018 7,3/10 61x přidat
6108178 Disobedience   překládá se 2017 6,7/10 53x přidat
3780500 Journey's End 2017 6,6/10 50x přidat
7784604 Hereditary 2018 7,6/10 45x přidat
7282468 Burning 2018 7,9/10 45x přidat
5095030 Ant-Man and the Wasp   překládá se 2018 7,5/10 44x přidat
4181172 Shooter 2016 7,6/10 43x přidat
5670152 Traffik 2018 6,4/10 39x přidat
5179598 Billionaire Boys Club 2018 5,6/10 39x přidat
5610554 Tully   překládá se 2018 7,2/10 38x přidat
5304992 Set It Up   překládá se 2018 6,6/10 36x přidat
3319730 The Mercy 2018 6,0/10 35x přidat
3986820 The Endless   překládá se 2017 6,6/10 30x přidat
6958212 Sweet Country   překládá se 2017 7,0/10 28x přidat
4687880 Goliath 2016 8,3/10 27x přidat
5758778 Skyscraper 2018 6,2/10 25x přidat
4602066 The Catcher Was a Spy   překládá se 2018 6,0/10 24x přidat
3165632 5th Passenger 2018 2,9/10 24x přidat
4912910 Mission: Impossible - Fallout 2018 9,4/10 23x přidat
4080956 A Prayer Before Dawn 2017 7,0/10 23x přidat
5616294 Spinning Man 2018 5,5/10 22x přidat
6985476 Mothers 2017 6,4/10 21x přidat
5270948 Chappaquiddick 2017 6,6/10 18x přidat
5164214 Ocean's Eight 2018 6,4/10 18x přidat
6774786 Occupation 2018 4,9/10 17x přidat
6742252 The Guilty 2018 7,9/10 17x přidat
6417256 The Misguided 2018 7,3/10 17x přidat
4851852 While the Women Are Sleeping 2016 5,5/10 17x přidat
6878882 Operation Red Sea 2018 7,1/10 16x přidat
2854926 Tag 2018 6,9/10 16x přidat
5052474 Sicario 2: Soldado 2018 7,3/10 15x přidat
1966359 Father Figures   překládá se 2017 5,4/10 14x přidat
6938856 A Very English Scandal   překládá se 2018 8,0/10 13x přidat
5612866 Take Two 2018 6,7/10 13x přidat
5164214 Ocean's 8 2018 6,4/10 13x přidat
5153288 Backstabbing for Beginners 2018 6,1/10 13x přidat
6461812 Deception 2018 7,6/10 12x přidat
6133466 The First Purge 2018 5,3/10 12x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 4,8/10 12x přidat
7256866 Father of the Year 2018 5,2/10 11x přidat
5795086 Gemini 2017 5,6/10 11x přidat
4124758 Instinct 2018 6,4/10 11x přidat
6402362 Hard Sun 2018 6,6/10 10x přidat
6338476 Lost in London 2017 6,5/10 10x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky bych ty písně nepřekládal.
Fakt to k ději nemá vztah ... a jak píše předchozí příspěvek, první
Díky. A rovnou z těch titulků vymazej ty různý výrazy jako Oh nebo Ach. Všiml jsem si, že v předchoz
OK, příště mě zkus přímo, češtinu zvládám.
Preložil som už viacero bulharských historických filmov, ale k tomuto sa mi dlho nedarí zohnať cudzo
Dík, už to má někdo jiný na prohlídce. (nahlásil se dřív via mail :-) ).
Nemá význam pro děj - nepřekládej.
Je to relativně známá "křesťanská písnička" ale přesný překlad jsem nikde nenašel, ale jakože pro dě
Byl by někdo tak hodný a přeložil 3. sérii ? :) Moc prosím
To bych zvládnul, sem s tím.Moc děkuji.
Pokud by tě to mělo nějak hodně zdržet, písně bych nepřekládal.
Ale znám to, jaký to je, když se do
To víš, nepřekládám jenom jeden seriál.diky uz se tesim
Super práce, super seriál...
Jen to čekání na další a další překlad...
Díky, že překládáš. Dávám Hlas :-)Předem moc děkuji.Předem moc děkuji.Moc se těším. Díky
Jestli jsem to správně pochopila, tak ty řádky s mínusovými časy je např. rekapitulace předchozích d
Úctivá poklona, na ruských torrentoch som našiel obstojný releas (DVDRip, x264, 1,27 GB).
Ahoj. Za mě bych doporučil SubtitleEdit.
V příloze jsem ti udělal malý návod jak v něm měnit časy.
Podívej se do rozpracovaných :-)
I já prosím o překlad Disobedience 2017 1080p BluRay x264-DRONES. Děkuji
Také prosím o překlad
Na tenhle horůrek se docela těším. Ve středu na něj beru ženu do kina. Nedávno nás dostalo vynikajíc
No vidis. Ja som vedel, ze sa do toho pustis. Diky.
Ahoj titulkáři, moc Vás prosím o radu. Jakým způsobem opravím soubory srt, když tam mám mínusové čas
dakujem krasneHereditary 2018 NEW HDCAM.XViD.AC3-ETRGThe First Purge 2018 NEW 720p HDCAM AC3-24HD