Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
5503686 Hustlers 2019 6,4/10 183x přidat
385887 Motherless Brooklyn   překládá se 2019 7,0/10 113x přidat
1620981 The Addams Family 2019 5,8/10 80x přidat
8623904 Last Christmas   překládá se 2019 6,5/10 80x přidat
9354944 Jexi   překládá se 2019 6,1/10 76x přidat
5727208 Uncut Gems 2019 8,0/10 74x přidat
5073642 Color Out of Space   překládá se 2019 6,3/10 66x přidat
3281548 Little Women   překládá se 2019 8,2/10 61x přidat
6394270 Bombshell 2019 6,8/10 59x přidat
3513548 Richard Jewell 2019 7,6/10 57x přidat
5827916 A Hidden Life 2019 7,7/10 38x přidat
9071322 Dark Waters 2019 7,6/10 36x přidat
11302324 James May: Our Man in Japan 2020 8,6/10 35x přidat
4682804 Lucy in the Sky 2019 4,6/10 33x přidat
4558200 Crown Vic 2019 6,3/10 29x přidat
9307990 Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector 2020 6,8/10 28x přidat
5563334 The Good Liar   překládá se 2019 6,5/10 28x přidat
5774060 Underwater   překládá se 2020 6,2/10 25x přidat
7736478 The Traitor   překládá se 2019 7,2/10 23x přidat
4648786 Harriet   překládá se 2019 6,2/10 17x přidat
1502397 Bad Boys for Life 2020 7,4/10 17x přidat
7598076 Curiosa 2019 5,4/10 17x přidat
8655470 The Specials 2019 7,6/10 16x přidat
6712476 Bancroft   překládá se 2017 6,7/10 15x přidat
2140507 The Current War: Director's Cut 2017 6,5/10 15x přidat
4916630 Just Mercy 2019 7,3/10 14x přidat
7600382 Ride Like a Girl   překládá se 2019 6,8/10 13x přidat
8359816 Sorry We Missed You 2019 7,7/10 12x přidat
783640 The Last Full Measure 2020 6,2/10 12x přidat
7347846 The Lodge 2019 6,7/10 12x přidat
8115320 Planeta Singli 3 2019 5,4/10 12x přidat
7025388 Abigail 2019 5,7/10 11x přidat
9134216 Playing with Fire 2019 4,7/10 10x přidat
6673612 Dolittle 2020 5,6/10 10x přidat
3517870 Mine 9 2019 7,3/10 10x přidat
8888168 The Code 2019 6,0/10 10x přidat
8001092 World on Fire 2019 7,1/10 10x přidat
8009906 The Cleansing Hour 2019 5,7/10 10x přidat
8000718 The Operative 2019 5,6/10 10x přidat
6865630 Ana 2020 5,4/10 9x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,1/10 9x přidat
9024590 Nurses 2019 4,5/10 8x přidat
6544220 The Mandela Effect 2019 5,7/10 8x přidat
9426210 Weathering with You 2019 7,8/10 8x přidat
5628902 Rabid 2019 5,1/10 8x přidat
10323338 9-1-1: Lone Star 2020 5,5/10 7x přidat
9612982 The Assent 2019 3,8/10 7x přidat
6110648 The Purge 2018 6,4/10 7x přidat
3612126 The Grudge 2020 4,1/10 7x přidat
9788012 Traces 2019 6,6/10 7x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
parada uz sa tesimnot sure if trolling or...ach, dík!Diky moc za tvoj casDěkuji moc.
Dikes že to prekladáš. Určite si to pozriem. Hneď v sobotu 1.2. pošlem hlas, teraz som už svoje 3 hl
Neprekladám reklamy, k tým nie sú na tejto stránky, ani hokejové zápasy a čo aký monoskop si to mysl
To chápem, lebo asi som prvý, ktorý si zapísal český film.
Samozrejme, že nemám.
To som len uviedol ako príklad pre mindhuntera, že aj keď sú české tit. tak n
Ja som myslel, že sa mi Nih, len sníva, ale vyzerá to tak, že nie.
Takže, pár nápadov, poprekladaj
Nechci, abys prekladal moje titulky do slovenštiny. Doufam, ze to nemas v planu.
Přečas na The.Good.Liar.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. díky
Ahoj,
pár let nazpět jsem založil a napsal pár věcí ohledně titulkování a překládání na http://prek
¹ "Tajtrlík" som preložil ako "šaško".
² No a pod olaskovými titulkami "Carnival Row s01e01" panaci
trochu to vypada, ze ani druhy prekladatel to nedal :D
prokletej film :)
teda Goose, pardonJasne a za svedka mu pojde zombik Gus :)
To si asi nespravne pochopil. Jediny, kto sa tu akoze tvari, ze ma o to zaujem, je Lacike a ten si r
Děkuji předem
Tak samozřejmě že jo. Ale to tu přece nebudu všem vykládat, že... hopla!
Začala 9. serie
Ak si to už videl a chceš si to pozrieť znova, daj mi potom spätnú väzbu na titulky. Cez víkend by s
Vy jste to jeste nevideli? Na konci se Maverick ozeni s tou buchtou z toho prvniho dilu :D
parada mimochodom mockrat dakujem za cas vasu ochotu ...1*
Samozrejme že nič nie je jazykovo zlé. Ale každého slováka potešia titulky/dabing v jeho rodnom jazy
Maeestro,dáš dnes S02E03 do,,talonu?"
Prosím, prosím, veď je to taký vynikajúci seriál :)
Samozřejmě je to fake a žádnej takovej rls nevyšel :D
já nevím no..uvidím, jak to stáhnu a dám vědět
Nebylo to ani v kině a už je bluray? hmmmm