The Paper Tigers

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 6.3 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Paper Tigers
30.6.2021 8:26 farmaister odpovědět

reakce na 1424333


Protože potřebujeme tebe, aby jsi nám pomohl!
29.6.2021 22:54 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
https://youtu.be/O1cieA-JOG4
29.6.2021 22:42 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1424333


Si vedeš nějakou statistiku, jo? A i kdyby to tak bylo, to vadí? Venku je hezky. Ne všichni chtějí v tomhle počasí čumět do monitoru.
29.6.2021 22:29 xxxLUKASxxx odpovědět
bez fotografie
no nevím co se v poslední době na titulkách dějě-ale za poslední 2 měsíce sledují aktivitu prekladatelů jež ze 100 procent spadla na 10 prc. kde je problém? proč na to všichni tak serou a prekládaj jen přečasy?
25.6.2021 9:49 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
The.Paper.Tigers.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
27.5.2021 21:24 zandera odpovědět

reakce na 1419021


No, nevim, tři fotříci s rozjetou krizí středního věku…
27.5.2021 20:52 Lacike odpovědět
Toto by sa mohlo páčiť aj Langi a je to také poloázijské, tak by to snáď mohlo prejsť jej prísnymi podmienkami na schválenie prekladu. ;-)
27.5.2021 19:07 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
The.Paper.Tigers.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
8.5.2021 18:43 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
The.Paper.Tigers.2020.1080p.WEB.h264-RUMOUR

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak teď nekecáš:-):-):-)
Jen takovej podotek. To nový nahrávání titulků tady plno uživatelů nutí ke lži.

- neznámý původ
Kdy se jich dockameWicked.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG en
Kontaktní formulář je zde https://www.titulky.com/?emessages=0 , časem se ukáže, zda je nutné mít dr
a este jedna moznost v novej verzii nie je a to je kontakny formular
Díky za překlad, na film se těším už rok.
uvital by som moznost trvaleho nastavenia starej verzie a nie ako teraz, ze tam musis zbytocne klika
české titulky*
Nejdem sa s vami hádať, dokončím a finito.
Neboli dokončené, pretože na F9 vyšiel český dabing, ten som nakoniec nedorobil, a Boss Baby som zap
uvědomuješ si, že je to už tvůj třetí zápis, kdy předchozí dva překlady dokončeny nebyly?
Pustím do toho na Slovenský preklad.diky moc predemHele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.
Až po kliknutí na šipku se zobrazí seznam čekajících titulků (pokud chápu dotaz).
Neviem ci aj toto sa menilo, ale v sekcii Na co se nyní čeká po novom nic nie je. Presuva to rovno n
Omlouvám se, e-maily mi spadly do spamu. Odpověď odeslána. Díky!