S.W.A.T.

Požadavek na TV seriál

Rok: 2017

Hodnocení IMDB: 0.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky S.W.A.T. jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU S.W.A.T.
14.6.2021 8:24 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1421854


Spíš dopřekladu já jsem zatím skončil v půlce druhé série...
13.6.2021 15:42 zdenkap odpovědět
bez fotografie
Prosím najde se někdo kdo by se ujal překladu 4.série??? Moc mě tento seriál baví. Děkuji
11.2.2021 15:44 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1396427


OK dík.
11.2.2021 15:35 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396415


Asi lepší to psát do rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19757
11.2.2021 14:57 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jo a opravdu nechci prudit, ale moc bych se přimlouval, kdyby byly dělány titulky na verzi, která je opravdu dostupná, protože tahle verze BAE opravdu není. PHOENIX je skvělé dostupné.
11.2.2021 14:50 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky a bylo by fajn dopsat k titulu i na jakou je to verzi aby se to zobrazilo na titulky.com
6.2.2021 2:53 333prg odpovědět
bez fotografie
Titulky na S.W.A.T.2017.S04E01.WEB.h264-BAE

příloha S.W.A.T.2017.S04E01.WEB.h264-BAE.srt
3.2.2021 11:25 Superadmin odpovědět

reakce na 1394300


Nabídku hlasu napiš přímo do svého požadavku na titulky. Celkový počet hlasů od všech uživatelů se pak bude zobrazovat u pořadavku. Nyní nebyla žádná nabídka zapsána: Celková nabídka za překlad: 0 hlasů
2.2.2021 22:19 Allison6600 odpovědět
bez fotografie
Bude to pomalé a složité, ale pokud máte opravdu zájem, mohu se pokusit to přeložit.
30.11.2020 15:34 learebe odpovědět
bez fotografie
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
6.8.2020 22:23 farmaister odpovědět

reakce na 1357839


Nemohl bys to zkusit ty? Prosím??? :-(
14.7.2020 22:40 Viktorie22 odpovědět
bez fotografie
Dobrý večer, chtěla bych poprosit někoho kdo přeloží 3 řadu seriálu SWAT jsou tam pouze 4 díly v dabingu což je o ničem,titulky jsou nejlepší! Děkuji..ale klidně i dabing nebo google translate..
20.6.2020 17:17 zdenkap odpovědět
bez fotografie
přimlouvám se o tvorbu titulků na 3.řadu...první dva díly jsou hotové...prosím ať se někdo ujme pokračování
3.12.2019 13:44 MimoOoO odpovědět
bez fotografie
pls 3.seriu
14.10.2019 17:28 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím, ujmite sa tohoto seriálu!
Začala vychádzať tretia séria.
1.1.2019 16:37 luke1552 odpovědět
bez fotografie
Mohl by prosím někdo pokračovat v překladu v druhé sezóně ??? Grizzli5690 to už z nějakého důvodu nepřekládá :-(
10.10.2018 16:40 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím niekoho z odborníkov o prečasy na kvalitnejšie verzie 1080p.AMZN-AJP69!
Grizzli5690 (autor CZ titulkov) sa jasne vyjadril, že prečasy robiť nebude (viď diskusia k titulkom na epizódu S02E01 tu na titulky.com.
Vopred ďakujem za odpoveď!
30.9.2018 23:03 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Skvelé, teším sa!
30.9.2018 15:48 Grizzli5690 odpovědět
Zítra na ně vletím. :-)
30.9.2018 15:33 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Už začala druhá sezóna. Prosím o titulky!

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hele, nevěřil bys, ale někdo ano.
Seriál je opravdu zajímavý a napínavý a máme jej na seznamu. Pokud se toho neujme dřív někdo jiný, z
Pokud rozumím správně, v čem vidíte problém, stačí jen nahoře kliknout na starou verzi.
Tak si stáhni verzi, na kterou jsou titulky dělané.
Snad nečekáš, že ti to bude někdo přečasovávat.
Já bych tomu dal čas. Přeci jen je to v testovací fázi. Ale mačkat zase šipku, proč?
A co mi tam ch
Tento balkánský seriál by mohl být docela svým způsobem zajímavý.
Jo tak:)
Prečítala som si to a je tam napísané, že väčšinou do ďaľšieho dňa, rozumiem tomu, že toho majú veľa
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dobrý deň, chcem sa spýtať ako dlho sa čaká na schvalovanie, pretože som tu nová ale preložila som z
Finding.You.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
To se zobrazí "Nejnovější", ne jen "Čekající" z náhledu hlavní stránky.
Až po kliknutí na šipku se zobrazí seznam čekajících titulků (pokud chápu dotaz).
Neviem ci aj toto sa menilo, ale v sekcii Na co se nyní čeká po novom nic nie je. Presuva to rovno n
Omlouvám se, e-maily mi spadly do spamu. Odpověď odeslána. Díky!
Psal jsem konkrétní zkušenost s nahráváním stejného seriálu ve staré a nové verzi. Na vině je tedy z
The.Last.Mercenary.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG.mkv
1. Název i rok se na druhé stránce zobrazí, není potřeba zadávat znovu, pokud je nalezen v databázi
Dekuji moc za preklad.aBez komentáře, zbytečné.
Ve kterém ripu se tedy nacházejí ty tvé dobré titulky?
Tak to je tvoj problém, že nevieš hľadať ripy s kvalitnými ofiko titulkami.
Tak k té "uživatelské přívětivosti" nové verze:
1. Na první stránce vyplním název a rok, ale na dal
Nehledáš špatně. Nejsou a (ode mě) nebudou. Ten díl je naprosto zbytečný.
A rovnou si stáhnout i ty špatné titulky.

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=000035422
Stačí si stiahnuť nejaký lepší rip, ktorý obsahuje všetky titulky z Netflixu, vrátane českých.
Veľká vďaka za výber a držím palce nech sa dielo vydarí.
Tak to seš asi na špatné adrese. Zde jsou titulky.