Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
1517451 A Star Is Born   překládá se 2018 8,1/10 138x přidat
4003440 The House That Jack Built   překládá se 2018 7,2/10 83x přidat
6921996 Johnny English Strikes Again   překládá se 2018 6,5/10 70x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 52x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 6,9/10 51x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 5,9/10 51x přidat
7242142 Blindspotting 2018 7,4/10 50x přidat
6155172 Roma 2018 8,5/10 46x přidat
4530422 Overlord 2018 7,1/10 44x přidat
7598448 The Little Drummer Girl 2018 7,4/10 43x přidat
6512428 Indivisible 2018 6,5/10 43x přidat
1477834 Aquaman 2018 7,9/10 43x přidat
8420670 Last Vermont Christmas 2018 5,8/10 38x přidat
2329032 The March Sisters at Christmas 2012 5,8/10 37x přidat
6205872 Assassination Nation 2018 6,0/10 35x přidat
4537896 White Boy Rick 2018 6,5/10 35x přidat
3451984 Another Time   překládá se 2018 4,8/10 35x přidat
6628394 Bad Times at the El Royale   překládá se 2018 7,4/10 34x přidat
1399045 MacGyver 2016 5,2/10 30x přidat
5664636 Goosebumps 2: Haunted Halloween   překládá se 2018 5,8/10 29x přidat
6781982 Night School 2018 5,5/10 28x přidat
5437928 Colette 2018 6,8/10 28x přidat
1974382 The Challenger   překládá se 2015 5,7/10 26x přidat
1308728 The Happytime Murders 2018 5,3/10 26x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,0/10 25x přidat
6131450 Asher 2018 5,5/10 25x přidat
6859762 The Little Stranger 2018 5,6/10 24x přidat
6343314 Creed II 2018 7,8/10 24x přidat
7738450 Thunder Road 2018 7,2/10 23x přidat
5883570 Bodied 2017 7,3/10 23x přidat
4003440 Jack staví dům   překládá se 2018 7,2/10 23x přidat
3588588 Backtrace   překládá se 2018 4,0/10 23x přidat
8359848 Climax 2018 7,7/10 22x přidat
4218572 Widows 2018 7,4/10 22x přidat
4532826 Robin Hood 2018 5,4/10 21x přidat
3551052 Damaged Goods 2014 7,2/10 21x přidat
2640502 The Thanksgiving House 2013 6,6/10 21x přidat
5639446 Jonathan 2018 5,8/10 20x přidat
1571234 Mortal Engines 2018 6,5/10 19x přidat
7068818 The Houses October Built 2 2017 4,5/10 16x přidat
5580266 The Hate U Give 2018 6,9/10 16x přidat
1977094 Beyond White Space 2018 4,8/10 16x přidat
7689936 The Cleaners 2018 7,3/10 15x přidat
7295450 Between Worlds   překládá se 2018 5,5/10 14x přidat
5789976 King of Thieves 2018 5,9/10 14x přidat
7334528 Uncle Drew 2018 5,7/10 13x přidat
1999890 Hell Fest 2018 5,7/10 13x přidat
8888168 The Code 2018   12x přidat
6288124 Don't Worry, He Won't Get Far on Foot 2018 6,9/10 12x přidat
3525168 Dead in a Week: Or Your Money Back 2018 6,3/10 12x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky jsem na to zvědav. Děkuji. :)na tychto sietach hladam
imdb.com, csfd.cz. je třeba si uvědomit, že aby film měl i český/slovenský název, musí se ho chopit
Ok, budem na to pamätať, no vždý ma zmätú tie uporozňovacie dialógy po potvrdení titulkov. Robím výs
rozhodně tam není napsáno, že máš název nějak překládat po svém. filmy mají oficiální názvy i v jiný
Děkuji moc za titulky. Taky přeji hezké svátky :-)
Seš borec, díky!
No do alternatívneho názvu mal ísť preložený názov, či nie? Tak je to napísané dole v pokynoch...
Dakujem, nevšimla som si, opravím to :)
a já tipuji, že špatně je i alternativní název. jestli ti není něco jasné ohledně vyplňování kolonek
Ahoj, vďaka za preklad. Na prémiu máš ale zle vyplnený formulár: Názov filmu je len "Bird Box" a ty
Připojuji se k žádosti
Bude to přibližně za (15-13)/12*(100-12) dní. Což je zároveň i odpověď na tvoji otázku "A paičelko,
prosinecKdy to bude přibližně?
"Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie...". Lebo nové Gravity to zrovna nie je ;)
Možno ich Netflix rezervoval len pre vybrané české kiná.
Titulky prý dělal přímo Netflix, ale zajímavé, že na web je nedal. Byrokracie..
Přece se někdo našel,díky
Za mě rozhodně napínavá podívaná, tak snad se taky bude líbit :-)
Nič sa nestalo :) Mne vďaka tvojej reakcii došlo, aké to je, keď čakáš na titulky a vidíš tam taký d
Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie. Anglické titulky sú k dispozícii v plnej zbroji (aj s mexi
Výborně, díky. To mi usnadní práci.
Hned je předělám na BR ripy.
Sabrina.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO dakujemza češtinu díky.
Vím jedno, a to, že Tvůj avatar není ani jeden z nich, i když by určitě chtěl :D
misiksik: 100%?? Dobře Ty :)))Diky moc za titulkyVyšli Blu-Ray.
Díky, vážím si toho (a omlouvám se za ten výpad). Jestli je tak brutální odhad jen ze strachu z toho