The Good Doctor

Rok: 2017
Hodnocení IMDB: 8.3 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 4

The Good Doctor - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Good Doctor
16.2.2019 22:59 pbalino smazat odpovědět
bez fotografie
Už sa neviem dočkať :-) čakám už niekoľko mesiacov.
16.2.2019 21:31 Petina129 smazat odpovědět
bez fotografie
2x07 posláno ;-)
16.2.2019 10:47 Petina129 smazat odpovědět
bez fotografie
Už mám půlku 2X07, tak se to pokusím dneska dodělat a poslat. :-)
13.2.2019 22:09 bludo17 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225278


to by sme ti boli velmi vdacny posledny natitulkovany diel je s02e06 odvtedy na edne prestali prekladat a nedali ani ziadne vyjadrenie tak ak by si mala cas a chut sa do tohto skveleho serialu pustit urcite ti bude veeelmi vela ludi vdacnych
12.2.2019 16:07 toayen Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k žádosti o přeložení seriálu. Vím že to překládali na Edně, ale z časových důvodů to pravděpodobně vzdali.
11.2.2019 11:49 cremo smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1225278


Ono sa to zastavilo u šiesteho dielu druhej sezóny. Ďalšie diely majú rozpracované, ale dva mesiace žiaden diel nebol dokončený, vraj pre zaneprázdnenosť prekladateľky Moreene. Zasa pri tomto seriály by nebolo zlé konzultovať preklad s niekým kto sa rozumie trošku medicíne, kvôli medicínskym pojmom.
10.2.2019 23:59 Petina129 smazat odpovědět
bez fotografie
O jaké díly je poptávka? Od S02E07? Koukám, že tu chybí jak část první série, tak celá druhá... Klidně se toho ujmu.
9.1.2019 13:33 5ta1da smazat odpovědět
Na Serialzone je to už přes měsíc mrtvý, tak se též připojuji s prosbou o překlad. Sice je to hrozná multikultigender agitka, ale rád bych dokoukal sezónu do konce.
5.1.2019 18:06 enetl smazat odpovědět
bez fotografie
prosím o překlad. Děkuji.
4.12.2018 16:11 janajele Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam s prosbou o preklad ďalších dielov... na Edne to zamrzlo, bez komentára....ďakujem
4.12.2018 15:22 Razzzor smazat odpovědět
bez fotografie
Edna s tým nejak uťala po 5. časti druhej série, bolo by možno preložiť zvyšné?
3.12.2018 9:36 speedy.mail smazat odpovědět

reakce na 1205970


viz komentář od Malkiviana
2.12.2018 22:21 juro2802 smazat odpovědět
bez fotografie
preco sa prestal prekladat tak dobry serial ?
28.11.2018 17:20 Razzzor smazat odpovědět
bez fotografie
Seriál sa prestal definitívne prekladať alebo iba na dobu určitú ktorá trvá viac jak mesiac?
1.11.2017 14:16 Malkivian smazat odpovědět
Koukám, že sem už další titulky nepřibývají. Jinak se ale pravidelně objevují na Edně...
15.10.2017 22:38 Kh0r1N smazat odpovědět
bez fotografie
Už je někdo udělal.
7.10.2017 16:07 mitchelrosinu smazat odpovědět
bez fotografie
prosím též
28.9.2017 21:30 ap7 smazat odpovědět
bez fotografie
prosim prosim, dekuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prepac,ako som pisal domov chodim len spat na par hodin a cas na preklad mam len cez prestavku na ob
Chopí se, prosím, někdo překladu 2. sezóny? Audit.cz už to asi dělat nebude vzhledem k tomu, jak to
Ahoj, a pokud jsi nová do samotného vytváření titulků (jak, v čem a tak), klidně se ptej. Pokud chce
Poděkuj tomu, že jsem si film vybral z Požadavků, aniž bych ho viděl. Doufal jsem v něco oddechovějš
Juknu na to, když tak se s Eddiem...teda s IDžoREM nějak domluvím.
Času je holt někdy pomálu.
Díky za překlad!!!!Bude někdo pokračovat?Děkuji, tak na to se těším.Vopred vďaka.
Prosim nacasovat na Shoplifters (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM], dekuji
Vox.Lux.2018.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Musím se přiznat, že jsem trochu na rozpacích,zdali mám pokračovat v překladu seriálu.
Čekala jsem
Donnybrook.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[TGx]
Moc díky! Ať se daří :)
Děkuji. Budeš první dělat tohle nebo Ben Is Back nebo oboje naráz? :-)
Též se moc přimlouvám za překlad. Děkuji předem.
num71

Jeste jednou DEKUJI za tvuj cas a tak mezi radky,je to jen otazka

Kdyz dodelas tenhle su
Malá chybička se vloudila

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
Co mi odpovědět,
ty malej sráči?
Díky.
super, tak tobe prijde rozumnejsi poradit reseni, ktere nezobrazi dve verze ceskych titulku. genialn
Second Act 2018 1080p WEB-DLDík...
1. V sekci "Rozpracované": "Zapsat nový překlad" (piditext nad Nadpisem).
2. Přeložit titulky.
(..
prosím kdy budou další titulky? Už přes týden se zde píše, že budou nahrány další den :-( Díky
https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Absent+One
jsi tady prvni den, nebo nevis, jak funguje vyhledavani? tam zadej treba jen "fasand"
poprosím niekoho kto by mi pomohol pod akým názvom by sa tu mohli nachádzať titule k tomu to filmu
velká vdaka ...Zdravím, kdy se můžeme těšit na titulky
Ani neviem, ako napísať také veľké ĎAKUJEM.