Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
3038708 Iron Sky: The Coming Race   překládá se 2019 5,1/10 83x přidat
6865690 The Professor   překládá se 2018 6,9/10 57x přidat
8760684 Apollo 11   překládá se 2019 8,4/10 56x přidat
2452242 Happy! 2017 8,3/10 49x přidat
4444956 Once Upon a Time in London 2019 7,9/10 38x přidat
2274648 Hellboy 2019 5,4/10 38x přidat
4913966 The Curse of La Llorona 2019 5,7/10 30x přidat
4126476 After 2019 5,6/10 27x přidat
2639336 Greta   překládá se 2018 6,1/10 26x přidat
2583620 The Twilight Zone   překládá se 2019 6,0/10 26x přidat
8888168 The Code 2019 5,6/10 24x přidat
4058836 I Spit on Your Grave: Deja Vu   překládá se 2019 2,4/10 23x přidat
9775360 Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles 2019 7,2/10 19x přidat
6511932 The Beach Bum 2019 6,2/10 19x přidat
5207158 South Wind 2018 8,4/10 19x přidat
8778064 The Society 2019 6,9/10 16x přidat
8563452 Crypto 2019 6,0/10 16x přidat
7752126 Brightburn 2019 6,6/10 16x přidat
5884052 Pokémon Detective Pikachu 2019 7,0/10 15x přidat
5037840 Drunk Parents 2019 3,6/10 15x přidat
8836988 Avengement   překládá se 2019 6,5/10 14x přidat
6556670 Serial (Bad) Weddings 2 2019 6,2/10 14x přidat
6905696 Slaughterhouse Rulez 2018 5,3/10 13x přidat
6472976 Five Feet Apart   překládá se 2019 7,1/10 13x přidat
2329032 The March Sisters at Christmas 2012 5,7/10 13x přidat
6144672 De Dag 2018 8,5/10 11x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 7,5/10 11x přidat
5862166 The Poison Rose 2019 4,3/10 11x přidat
1566001 @urFRENZ 2010 6,3/10 11x přidat
1489887 Booksmart 2019 7,5/10 11x přidat
8781414 Freaks 2018 7,1/10 10x přidat
6901252 Tueurs 2017 6,1/10 10x přidat
6139732 Aladdin 2019 7,0/10 10x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 5,9/10 10x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 10x přidat
9879074 The Disappearance of Madeleine McCann 2019 6,8/10 9x přidat
8858104 Guava Island   překládá se 2019 6,9/10 9x přidat
7664504 Three Identical Strangers 2018 7,7/10 9x přidat
6748466 Loro 2018 6,8/10 9x přidat
6386748 Birds of Passage 2018 7,8/10 9x přidat
5951188 The Balkan Line 2019 7,8/10 9x přidat
5464086 Midnight, Texas 2017 7,5/10 9x přidat
8178650 The Victim 2019 7,8/10 8x přidat
8115282 Planeta Singli 2 2018 5,5/10 8x přidat
7342838 Leto 2018 7,5/10 8x přidat
7043380 Osmosis 2019 5,9/10 8x přidat
6748466 Loro 1 2018 6,8/10 8x přidat
8290698 The Spy Gone North 2018 7,2/10 7x přidat
7843600 Fyre Fraud 2019 6,8/10 7x přidat
8172466 Backdraft II 2019 4,5/10 6x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
...jinak hold strávím noc na kopírování... Jseš si jistej svojí češtinou?
Bez ohledu na ,,překladač
překladač = rovnou to zahoďProsím o překlad. Děkuji!
no moc se nechytám se přiznám...
mám ubuntu, takže gaupol...uvidím co s tím on zmůže
jinak hold st
Co se týče těch mezer navíc, tak když opravíš to, co jsem ti psal, stačí pak titulky načíst/uložit v
Poznámkový blok a ctrl+h - nahrad si jednoduse ": " za ":" a "->" za "-->".
Překladač je ale svinst
zdravím, v překladači jsem přeložil titulky, ale stalo se toto:

14

00: 04: 14,772 -> 00: 04: 1
nie, Guavu mam takmer hotovu a planujem ju nahrat do nedele. zajtra by som zacala prekladat tento fi
Na tu s označením WEB:)Assimilate.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Poison.Rose.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Na aku verziu spravis titulky?
Toto je WEBRip_dik.
Avengement.2019.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-N
Napiš mi do mailu.Díky předem.Děkuji Vám předem! :-)Dávaš prednosť pred Guava Island-om?
Hele Vabr(e)nerozumuj a radši dodělej titulky k filmu Stillwater!!!
U mna tiez rovnaky problem, pls admin/superadmin, mozte sa vyjadrit ? Dakujem
wauhells: Např. dokument Deepsea Challenge 3D.
https://www.titulky.com/Deepsea-Challenge-3D-255044.
Jestli myslíš na opensubtitles.org, tak to je strojový překlad. Jinak Cibině ty titulky ripnu, jak j
Seš hodnej, že to děláš, ale škoda, že už jsem to viděl.
Taky se připojuji; vyšly ripy (Five.Feet.Apart.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT)
Máš na mysli nějaký konkrétní film??
Díky speedy.mail jsem stáhla epizody v angličtině a začala překládat. Musím ale dodělat Absentia E09
Několik tipů pro začátek -> prosbu o překlad nikdy nezačínej tím, že zdůrazníš, jak nemáš rád sloven
OK, díky moc za odpověď .)
Natočila to Olivia Wilde, už som na to tiež pozeral, žeby som to pozrel.
Bylo by možné, kdyby se k tomu vyjádřil admin nebo bych chtěl moc?
Jaký je důvod takové úpravy, aby
tak je hlavně fajn že to jde vůbec skouknout,no a když to ještě někdo tady přeloži jako tady pan msi
Už jsou anglické titulky i na 2. díl.