Parasite

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 8.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 68

Parasite - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Parasite
18.8.2019 12:59 ADMIN_ViDRA smazat odpovědět
perry19: za šíření translátoru bude příště ban. tímto přístupem pouze přispíváš k tomu, že filmu vzniknou odpadové titulky. neprospěješ tím naprosto nikomu. pouze tím celý překlad sabotuješ. uvědom si to prosím.
18.8.2019 12:57 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272455


Jasně že ne. "Zabijte smrdlavé chyby." :-D :-D :-D I když jeden neví, jestli se smát nebo brečet. ;-)
18.8.2019 12:26 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272452


Dufam, ze ta to nedemotivuje. Deti si to asi pozru s tym shitom, ale verim, ze je dost ludi, ktorym zalezi na kvalite a na tvoje titulky si pockaju.
18.8.2019 12:25 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272447


To je google translator shit. Co tam chces opravovat? To treba cele prelozit odznova.
18.8.2019 12:24 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272447


Taky tě miluju, brouku.♥ Motivace jako blázen. O důvod víc, proč se nehonit.
16.8.2019 19:52 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272028


Oki, díky za info. Počkám, jestli se tu nevyjádří. Toho sluníčka teď moc není. Sice dávám přednost seriálům a tohle je dost užvaněné, ale někam bych to napasovala. :-)
16.8.2019 19:46 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1272018


Hovoril som s nou a vraj ju to podla traileru prilis nechytlo. Plus ma obdobie, ked sa radsej slni na slniecku. Ved nech sa vyjadri sama. :-)
Kludne sa do toho pusti.
16.8.2019 19:16 teiko smazat odpovědět

reakce na 1272010


Nejde o chtění, jde o čas a kvalitu anglických titulků. Na mém zdroji jsou zatím dvě verze titulků a ani jedna nemá nijak extra hodnocení. Lepší by bylo počkat na ofiko verzi.
16.8.2019 19:10 teiko smazat odpovědět

reakce na 1271899


A to víš odkud? Osobně právě čekám, jestli do toho Langi půjde. Pokud ne, tak to udělám.
16.8.2019 18:31 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Vítěz Zlaté palmy z letošního festivalu v Cannes, horký kandidát na Oscara, jeden z nejlepších filmů roku, divácky oblíbený (IMDB: 8.6/10, ČSFD: 89 %) a nikomu se do toho nechce.. zvláštní!
16.8.2019 13:21 Lacike smazat odpovědět

reakce na 1271861


Langi sa do toho asi nepusti, tak drzim palce.
16.8.2019 10:42 olasek smazat odpovědět
Pokud se toho nikdo neujme než dodělám Annabelle 3, tak bych to přeložil.
16.8.2019 10:25 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Parasite.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Parasite.2019.1080p.WEB.x264-worldmkv.mkv
13.8.2019 19:42 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite (2019) 1080p WEB-DL x264 Ganool
12.8.2019 15:57 klofgutra smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP
11.8.2019 12:11 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Další EN titulky:

příloha PARASITE.2019.FHDRip.1080p.x264-[WATCHMO].srt
10.8.2019 12:37 jilguero smazat odpovědět
bez fotografie
Parasite (2019) 720p HDRip x264 1GB-XpoZ
PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
Parasite.2019.HD1080P.X264.AAC.Korean.CHS
7.8.2019 19:15 panacik80 smazat odpovědět

reakce na 1269464


dakujem
7.8.2019 19:14 panacik80 smazat odpovědět
uz su k tomu aj titulky

příloha PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking.srt
6.8.2019 9:27 olasek smazat odpovědět

reakce na 1269440


Máš mail, tak mrkni.
5.8.2019 23:57 Kitoo Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1269440


Čau, link nemám, našel sem to na privátním torrent trackeru, za nějakou dobu se to určitě někde objeví :-)
5.8.2019 23:21 panacik80 smazat odpovědět

reakce na 1269429


cau poslal by si prosim ta link na moj mail. dakujem
5.8.2019 22:34 Kitoo Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Film už se dá stáhnout, dokonce i v HD: PARASITE 2019 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-NonDRM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Můžeš překlad podpořit: https://www.titulky.com/pozadavek-6890618-Money.html
Prosim, mohl by se nekdo pustit do prekladu ... pliiiz :)
našel jsem bezva korejskej film, právě na něj koukám, možná by taky stál za to otitulkovat, because
Těším se, děkuji.Moc se Těšímw
Tarantino prelozeny Vcelim Medvídkom ? Paráda... díky.
https://www.edna.cz/younger/
Přiznám, že jsem jim nepsala :(. Čekala jsem a pak to nějak pustila z hlavy, protože mám celkem rozl
Mám stiahnutý film Nobody knows a už som tu tie titulky videl. No už asi mesiac , čo sa stratili.
ano. dnes na 100% :)Prosím budou už titulky dnes?Chtěl by to někdo přeložit?
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škodaOtitulkoval by to někdo?Díky,počkám si!!
Uvidím, až je odkoukám, zatím jsem k nim ale nenašla kvalitní materiál.
Fist And Furious mě zaujalo
Vidím, že toho máš hafo. Směle do toho, budu se těšit ;-)
Moc prosím o překlad všech epizod v 6. sérii, předem velké díky!
Moc prosím o překlad.
No já nevím nečekal jsem moc ale přišlo mi to zbytečně natáhlé, a až na posledních pár minut nudné..
Uvažuju nad překladem, ale zatím jsem neměl ani prostor si to pustit a časem teď dvakrát neoplývám :
Moc díky.
Taktiež sa pripájam o preklad. Pekne prosiiiiiím. ĎAkujem
Hrozně moc se těším na titule. :)Budu se těšit.Děkuji.No pekne ďakujem že si sa uvedomilMoc se těším, díky za to, co děláte!