Ballon

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.8 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 7

Ballon - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Ballon
19.3.2019 11:33 majo0007 smazat odpovědět

reakce na 1234423


Mne sa ten film celkom páčil, ak sa do toho nikto nechystá, a dokončím season 1 Parfum, ujmem sa ho.
14.3.2019 15:24 majo0007 smazat odpovědět

reakce na 1234420


Keďže je to podľa skutočnej udalosti, nejedná sa o žiadny remake.
14.3.2019 15:05 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Taky bych orodoval pro titulky. Jen tak pro zajímavost by německý film Ballon měl být remake britského filmu Night Crossing z roku 1981.
14.3.2019 14:24 hygienik smazat odpovědět
bez fotografie
Zaujímavý historický film z časov DDR.
7.3.2019 17:07 majo0007 smazat odpovědět
BR vonku.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Překladatelé zase moc asi ne...Moc se těším, díky :)
Trailery na Netflixu nepřekládají překladatelé. Kdyby se zaměřil pouze na novinky, tak by ta lokaliz
Tiez som mierne sklamany, vypadalo to nadejne ked stitulkovali trailer aj rekapitulaciu 1 serie .. p
Už se těším na "profesora" :-)Děkuji za přízeň a sledovanost.Pecka.Vopred Ďakujem.
premiéra v kinech je v květnu
https://www.imdb.com/title/tt1298644/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
Dakujem :)
Jsem rád, že jste nakonec přeložila celou řadu tohoto seriálu a moc vám za to děkuji.
Moc díky.tenhle film uz titulky ma,nevadi ti to
Dal jsem si na Netflix měsíc zdarma s tím, že jsem očekával, že už bude druhá řada s titulky, když u
Chtěl by to někdo přeložit?
To je škoda. Někdy jsou neoficiální titule mnohem lepší, než ty offiko. Tak díky za tvou ochotu a pr
Vzhledem k tomu, že dnes byly schváleny tipnuté titulky, s překladem končím. Díky moc.
Vďaka!prosil bych od 3 série
jen pridam release
Happy Death Day 2U (2019) English DVDRip HC x264 AC3 [Team DRSD] 1.41GB
sevas, stav prekladu je v poznámke, posledné 2 týždne som mal minimum voľného času na prekladanie a
tesim se a dekuji :)prosím přeložitTo jeste nikdo nepreklada ? :(
Kdysi jsem to rozpřekládal, ale je to jednak docela o ničem (ačkoliv trailer vypadal dobře) a druhak
Zdravím, našel jsem si návod jak RIPnout titulky z Netlixu. Takže pokuď v neděli vždy budou titulky(
Nepřeložil by někdo prosim titulky The.punisher.2004.Extended.Cut.720p.BluRay.Moc děkuju.
těším se jak malý dítě, díky mocDiky :)Sledujte to v Rozpracovaných :)Ahojte, ja to prelozim :)