Stillwater

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 5.1 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Stillwater - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Stillwater
24.9.2018 17:41 tkimitkiy smazat odpovědět

reakce na 1187317


Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žádné slušné titulky. Mezitím dělal titulky na seriály a pár (mrtě) dalších filmů. Pak začaly dotazy typu "kdy už to bude" a "co na tom tak trvá, vždyť je to lehká angličtina a pár vět", takže tam titulkomat napsal, že to zas tak lehká angličtina není a že vzhledem k tomu, že nikdo nenapsal jediné slovo podpory v duchu "těším se až do dokončíš" nebo "držím palce" nebo tak něco, tak na to prostě kašle.
24.9.2018 16:11 peknypotkan smazat odpovědět
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukončil..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB