The Wonderful Crook

Požadavek na film

Rok: 1975

Hodnocení IMDB: 6.3 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas

Přidat se k požadavku

Podpořit přes FB

Přidat zdrojové titulky

Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Wonderful Crook
28.12.2022 6:00 mirek.vanis	odpovědět
Oběma vám děkuji za angažovanost a ochotu mi pomoci.
27.12.2022 18:58 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1525070 Ty titulky z rarefilmu jsem viděl, ale nevypadaly moc přesně. In 10 oder 20 Jahren freust du dich dann, eine akzeptable Frau zu haben. ----- In 10 or 20 years you will be more than happy of my nice looking legs. I ve FR je řeč je o "femme acceptable" pokud správně slyším.
27.12.2022 15:15 junt	odpovědět
reakce na 1525062 Ja som našiel anglické: Pas si mechant que ca.eng.srt
27.12.2022 14:08 mirek.vanis	odpovědět
reakce na 1525056 Díky za ty titule, já to už také na ČSFD zkoušel, ale všichni mlčí jako hrob.
27.12.2022 13:28 speedy.mail	odpovědět
Tady máš německé a italské titulky. Třeba ti to někdo přeloží. Nejlepší se ale jeví to, co píše mtu, požádat někoho z ČSFD o ČT titulky. Pas si mechant que ca.zip
27.12.2022 12:36 mirek.vanis	odpovědět
Škoda, že nejsou k mání k tomuto snímku české nebo slovenské titulky.
10.11.2022 11:28 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1517631 Dík za radu, ale já už to tam pár dní zkouším, ale je to pasé.
10.11.2022 10:27 mtu	odpovědět
reakce na 1517607 csfd-dole cast filmoteka, napis niekomu z nich
10.11.2022 6:24 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1517602 Pavle, víš o nějakém zdroji? Míval jsi takovou pěknou fotečku, jak jsi k ní vůbec přišel? A vůbec, jak jsi o ní přišel?
10.11.2022 0:14 Lilianka111	odpovědět
No jo....
9.11.2022 15:08 jrd.nov	odpovědět
Přeložil by to někdo? ČT ten film uváděla kdysi s českými titulky, no jo, ale kde je sehnat?