Suburra: Blood on Rome

Rok: 2017
Hodnocení IMDB: 7.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Suburra: Blood on Rome - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Suburra: Blood on Rome
21.11.2020 16:45 bacashihua smazat odpovědět
bez fotografie
Áno len nie sú ešte schválené a keďže nemám premium tak čakám
21.11.2020 16:13 CyberCodeDroid Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1377398


Už je to kompletně přeloženo.
21.11.2020 15:04 bacashihua smazat odpovědět
bez fotografie
poprosím 3.sériu...díky ;-)
8.11.2020 14:38 Petros666 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
poprosil bych treti serii
4.3.2019 23:06 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1231769


dakujem vam ....moc krat za vasu ochotu
4.3.2019 21:12 Cibina smazat odpovědět
Aspon utece cekani na dalsi Gomorru :-)
4.3.2019 21:09 Cibina smazat odpovědět
V prubehu tydne zacnu druhou serii prekladat.
1.3.2019 18:48 fred01 smazat odpovědět
bez fotografie
doufam ze te zaujme, tvoje titulky bych moc ocenil, dekuji
1.3.2019 18:11 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1230699


bolo byto od vas velmy dobre rychle a kvalitne...ale zalezi len na vas
1.3.2019 17:37 Cibina smazat odpovědět
Mrknu na prvni serii, jestli me zaujme. Pokud ano a budou i anglicke titulky, tak bych to mozna prelozila, jestli se toho nekdo nechopi driv.
1.3.2019 17:08 clown44 smazat odpovědět
bez fotografie
prvy diel druhej serie caka na schvalenie, viac uz ale bohuzial nedavam
27.2.2019 20:47 gsx14 smazat odpovědět
bez fotografie
prosim,prosim o druhu seriu .dakujem vopred
26.2.2019 21:19 xm1014 smazat odpovědět
bez fotografie
Pripajam sa aj ked som uz videl s anglickymi, toto by bola skoda keby nevidel cz/sk divak..
25.2.2019 16:21 barcl smazat odpovědět
bez fotografie
TEZ SE PRIMLOUVAM O PREKLAD, PREDEM DEKUJI
25.2.2019 15:36 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět
Suburra.S02.1080p.WEB.x264-STRiFE[rartv] Asi najlepsia verzia co vysla na nete
25.2.2019 14:33 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel smazat odpovědět
bingo velmy ste mna potesily ani som nevedel ze vysla 2 seria bol by som ties rad keby niekdo sa toho ujal
25.2.2019 13:45 Frenki Prémiový uživatel smazat odpovědět
Doufám, že tohle nezůstane nepřeložené, první série měla grády(a co teprv stejnojmenný film).
25.2.2019 13:27 R2211 smazat odpovědět
bez fotografie
Všem tvůrcům děkuji za službu lidstvu :-)
25.2.2019 13:27 R2211 smazat odpovědět
bez fotografie
První série mě opravdu bavila, proto se také přimlouvám za tvorbu titulků k druhé sérii.
23.2.2019 7:49 zena52 smazat odpovědět
bez fotografie
Připojuji se k prosbě o titulky, 1. série byla výborná, hl. díky Audit.cz. Třeba se dá přemluvit...?? -)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pustím se do toho.Díky, dobrej výběr.
Nechtěl bys někdy přeložit tenhle film?-Another Mother's Son (2017)
MagnetDL
Budou i na úložišti.
Prosím o překlad děkujiprosím o překlad dekuji
Prosím, prosím, budou ještě další díly?
Díky ;)RARBG.
ahoj z ktorej torrent stranky mas tie epizody z tretej serie?(staci iba nazov tej stranky)
Zappa.1080p.x264.AC3.MVGroup.Forum prosím najde se nějaký fanda
Přeložil by někdo poslední dva díly?Tak môže ma len milo prekvapiť...
Beru v potaz, díky. :) Já u předchozích epizod právě měl občas přibalené ripy ještě dřív, než byly n
Smiley Face Killers.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt
The Vigil 2019 - titulky jsou pouze části v jiném jazyce, to je asi na prd, že? :-(
umriem nad stránkami Titule.com cakanim na 2%...titulkomat, neda sa nic robit, budem ta strasit :P
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák, se ukáže, že tour-life
Stará dobrá PECKA,díky Honzíku.......Titulky nejsou,zkusil by někdo z odposlechu?
Jo, trhalo se mi to. A trhalo se to i v případě, kdy jsem to překomprimoval do x264. A i někdo v něj
Zadem není zač :).Hele není to vlastně vůbec blbýPředem děkuji
Vážně se ti to trhá? Dělám to v Subtitle Edit a žádné trhání nepozoruju. I v přehrávači (MPC-HC) v n
Po té, co se k punkové kapele na jejím prvním turné připojí lidožravý bedňák se ukáže, že tour-life
Po té co se k punkové kapele na jejím prvním turné, připojí lidožravý bedňák, ukáže se, že tour-life
Jitoz, nahrála jsem přečasované verze k prvním 4 dílům. Od páteho dílu sedí původní titulky. Kdyby n
Are you passing? = Pasuješ? (Vím, nechce se věřit, ale skutečně se to používá.)
double = kontra
re
Dobrý den, potřeboval bych vyrobit titulky k dokumentu foosballers. Požadavek jsem si zadal. Je možn