Hidden/Craith

Rok: 2018
Hodnocení IMDB: 7.6 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 6

Hidden/Craith - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Hidden/Craith
4.6.2018 17:02 Selma55 Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Me too:-)prosííím...a děkuji.
3.6.2018 17:33 datel071 smazat odpovědět
6.6. to má vysílat BBC One Wales a 9.6. BBC Four - předpokládám, že minimálně BBC Four pojede anglickou a ne velšskou verzi, takže pak bude k dispozici i release bez hardsubs.
3.6.2018 16:49 saurix smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163314


Já našla jen prvních pět epizod s angl. titulky napevno v obraze. Takový překlad je "otročina". Už jsem to jednou dělala a nikdy více.
3.6.2018 16:09 J.e.t.h.r.o smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163295


Já je hledal asi před měsícem a nenašel jsem vůbec nic.
3.6.2018 14:58 saurix smazat odpovědět
bez fotografie
Kde najdu jednotlivé epizody + anglické titulky?
14.3.2018 20:34 pavolsk4 Prémiový uživatel smazat odpovědět
Prosim,Please,Molim atd,atd.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mooc prosim.. a Taky dekuji
Veľmi, veľmi, veľmi držím palce, aby sa zadarilo.
Přátelé, viděl jsem to s anglickými titulky a je to opravdu hodně špatná sci-fi a to mám sci-fi opra
Nech sa darí!

[Ako tvoj vôbec prvý celovečerák nejde o dvakrát najľahší preklad.]
Také bych poprosil o překlad.do čeho?
JJ Konečně :D prostě to přes léto nějak dám i když vůbec netuším jak :D
Dobrý nápad,kdyby to bylo co nejdříve,budu velice rád a očividně má zájem o titulky i někdo jiný.. :
Anglické
V jakém je překlad stádiu se dozvíš na webu, na který překladatelka odkazuje v poznámce pod každými
Samozřejmě vím, že to někdo překládá, ale nevím v jakém to je stádiu. Za 5 dní bylo přeloženo 1%, ta
Blockers 2018 1080p WEB-DL
Life.Of.The.Party.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
3. díl 3. série - v obou případech jde o řadové číslovky, za které patří tečka. A proč si myslíš, že
Zdravím, je tu někdo, kdo by byl tak dobrej a přeložil by 3 díl 3 serie? Předem děkuji :)
Life of the Party (2018) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
Pripájam sa k žiadosti o preklad a vopred ďakujem prekladateľke, ktorá sa toho ujíma. Rada si počkám
Chtěl by někdo přeložit?
Koukám, že už ti začaly přibývat procenta. Jen tak dál :)
Já se divím, že si ještě nenapíšeš, do kdy to chceš mít přeložené.
Dovol, abych ti řekl, že jsi nebetyčnej debil:) A do toho, jak rychle překládám, je ti úplný hovno.
a rok si zadal dobry 2018? uz je to smiesne, hovor si co chces, ale keby si nezadal, ze ich robis, u
Nemoze niekto urobit precas na blu ray ? TvČeká se na schválení.good job, šéfe...
Katru
Jiz si je prelozil nebo vidim spatne pokud ano moc dekuji :)
Ahoj, ještě jednou se hloupě zeptám. Máš chuť, čas dodělat ten překlad ? Díky za odpověď.
Life of the Party 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
vysli nove verze:


Prosim mel by nekdo zajem o preklad filmu moc dekuji predem

The.Yellow.Bi
Ahojky, věřím, že se co nevidět někde objeví. Pokud ne, tak se mi ozvi přes formulář na webu. Jeho a