The Wandering Earth

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 7.7 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 7

The Wandering Earth - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Wandering Earth
13.2.2019 16:07 janikpupik smazat odpovědět
bez fotografie
Pleace, pleace, ja taky prosim! 謝謝!
11.2.2019 21:27 mindhunter29 smazat odpovědět

reakce na 1225496


Na preklad určite, vyzerajú dobre. Ale potrebujem nejaké hotové titulky, akékoľvek so solídnym časovaním, lebo vyrábať od piky časovanie sa mi fakt nechce.
11.2.2019 18:16 Raven81 smazat odpovědět
bez fotografie
No našel sem ješte tuhle verzi a v ni jsou eng vložene jestli to nejak pomuže :-)
The Wandering Earth (2019) 720p HC-HDRip x264 AC3 900MB KSub.mkv
11.2.2019 15:14 mindhunter29 smazat odpovědět
vyzerá to dobre, ale nenašiel som anglické titulky
11.2.2019 10:36 Raven81 smazat odpovědět
bez fotografie
流浪地球.The.Wandering.Earth.2019.HC.1080P.X264.AAC.CHS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prepac,ako som pisal domov chodim len spat na par hodin a cas na preklad mam len cez prestavku na ob
Chopí se, prosím, někdo překladu 2. sezóny? Audit.cz už to asi dělat nebude vzhledem k tomu, jak to
Ahoj, a pokud jsi nová do samotného vytváření titulků (jak, v čem a tak), klidně se ptej. Pokud chce
Poděkuj tomu, že jsem si film vybral z Požadavků, aniž bych ho viděl. Doufal jsem v něco oddechovějš
Juknu na to, když tak se s Eddiem...teda s IDžoREM nějak domluvím.
Času je holt někdy pomálu.
Díky za překlad!!!!Bude někdo pokračovat?Děkuji, tak na to se těším.Vopred vďaka.
Prosim nacasovat na Shoplifters (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM], dekuji
Vox.Lux.2018.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Musím se přiznat, že jsem trochu na rozpacích,zdali mám pokračovat v překladu seriálu.
Čekala jsem
Donnybrook.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[TGx]
Moc díky! Ať se daří :)
Děkuji. Budeš první dělat tohle nebo Ben Is Back nebo oboje naráz? :-)
Též se moc přimlouvám za překlad. Děkuji předem.
num71

Jeste jednou DEKUJI za tvuj cas a tak mezi radky,je to jen otazka

Kdyz dodelas tenhle su
Malá chybička se vloudila

9
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
Co mi odpovědět,
ty malej sráči?
Díky.
super, tak tobe prijde rozumnejsi poradit reseni, ktere nezobrazi dve verze ceskych titulku. genialn
Second Act 2018 1080p WEB-DLDík...
1. V sekci "Rozpracované": "Zapsat nový překlad" (piditext nad Nadpisem).
2. Přeložit titulky.
(..
prosím kdy budou další titulky? Už přes týden se zde píše, že budou nahrány další den :-( Díky
https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Absent+One
jsi tady prvni den, nebo nevis, jak funguje vyhledavani? tam zadej treba jen "fasand"
poprosím niekoho kto by mi pomohol pod akým názvom by sa tu mohli nachádzať titule k tomu to filmu
velká vdaka ...Zdravím, kdy se můžeme těšit na titulky
Ani neviem, ako napísať také veľké ĎAKUJEM.