Magnum P.I.

Požadavek na TV seriál

Rok: 2018

Hodnocení IMDB: 6.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Magnum P.I. jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Magnum P.I.
28.11.2022 1:24 Mescalamba odpovědět
bez fotografie
Překladatelka nabídla převzetí komukoliv kdo chce, viz. poslední titulky S04E09. Titulky na S04E10 neznámé kvality zatím visí na premium od 22.11.2022.

Bylo by fajn, kdyby byly schválené. Případně se toho někdo skutečně ujmul.
10.5.2020 20:52 venas01 odpovědět
bez fotografie
ahoj nekdo kdo by pokracoval s titulkama od 6 epizody 2 serie
25.2.2020 13:31 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1319601


Překladatelka se seriálu nevzdala, jen dává přednost důležitějším věcem. Sérii má v plánu dokončit :-)
19.2.2020 9:33 Frankie2404 odpovědět
bez fotografie
Nějaký dobrák na překlad druhé série od 6.dílu?☺
16.2.2020 23:01 venas01 odpovědět
bez fotografie
někdo kdo by přeložil 2 serii
24.2.2019 13:05 Catherine1991 odpovědět
bez fotografie
Bude někdo pokračovat s titulkama prosím ? :-(
22.2.2019 19:38 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude někdo pokračovat?
29.9.2018 22:16 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1188493


Nejlepší zpráva dne! Díky moc :-)
29.9.2018 20:13 suelinn odpovědět
bez fotografie
tak pokud to mezitím nikdo nezobne, pustím se do toho, až dodělám jacka irishe (2 epi), takže asi ke konci příštího týdne.
28.9.2018 10:20 Catherine1991 odpovědět
bez fotografie
Přesně tak prosím prosím titulky na Magnum P.I. Byla bych za ně rádaa :-)
27.9.2018 8:58 Slipinka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nějaká dobrá duše na překlad? Prosím, prosím smutně koukám? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
poprosim o cz/sk titulky, dakujem

Whispers.in.the.Dark.1992.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Super ..... díkyfilm není na našem Amazonu ....
Shotgun.Wedding.2022.720p.AMZN.WEBRip.10bit.AAC.HEVC.H.265
Děkujeme :-)graves a jeho rybník :-DNejsou? :-(
Jeden z mála Chabrolů, který asi ještě nemá české titulky. Našel by se překladatel?
Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
Zatím nula.
Úchvatný čtení a seriál vypadá, že se moc poved.
Ten žralok s hrôzou pláva preč od tej krutej rybárky na loďke?
Také prosím o překlad, už jen kvůli Natashe Lyonne. V Orange Is the New Black byla opravdu skvělá!
Trine Dyrholm ma zatiaľ nesklamala. Ani tentoraz...
Díky pane :)
Taky se přidávám k prosbě o titulky, Niki psala, že s pátou serií už nebude pokračovat.
Zkoušel jsem to přeložit, ale moc mě to nebavilo a ty titulky jsou vyloženě mumlání a je jich přes 1
Nová žraločina, ujme se toho někdo? :-)
Shark Waters 2022 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
Poprosím o titulky k seriálu, ujme se toho někdo ?
Co třeba Saurix, tebe by to mohlo bavit :)
Díky
:) máš vobrázky?Disney+
Will Trent je detektivní série od spisovatelky Karin Slaughter, je to naprosto dokonalé a napínavé k
Děkuji. Na tento snímek se velice těším.To vypadá solidně.
wow vcelku makas...tak drzim palce a tesim sa :)
Tak oznámeno na 21.únor.Ďakujem pekne, zle som pochopil diskusiu
Na SkyShowtime to bude příští týden, viz diskuze.
Kids.vs.Aliens.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srt


 


Zavřít reklamu