Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
1477834 Aquaman   překládá se 2018 7,5/10 135x přidat
6205872 Assassination Nation   překládá se 2018 5,9/10 76x přidat
5083738 The Favourite   překládá se 2018 7,9/10 75x přidat
6781982 Night School 2018 5,6/10 72x přidat
9495224 Black Mirror: Bandersnatch   překládá se 2018 7,5/10 70x přidat
4537896 White Boy Rick 2018 6,5/10 69x přidat
5789976 King of Thieves 2018 5,8/10 57x přidat
1999890 Hell Fest   překládá se 2018 5,6/10 51x přidat
5177088 The Girl in the Spider's Web   překládá se 2018 6,1/10 50x přidat
1571234 Mortal Engines 2018 6,4/10 50x přidat
4530422 Overlord 2018 7,1/10 49x přidat
5437928 Colette   překládá se 2018 6,8/10 47x přidat
6343314 Creed II   překládá se 2018 7,7/10 46x přidat
7598448 The Little Drummer Girl   překládá se 2018 7,4/10 44x přidat
4218572 Widows 2018 7,4/10 44x přidat
8420670 Last Vermont Christmas 2018 5,8/10 42x přidat
6266538 Vice 2018 7,1/10 42x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,1/10 42x přidat
4701182 Bumblebee   překládá se 2018 7,3/10 41x přidat
2329032 The March Sisters at Christmas 2012 5,7/10 41x přidat
1308728 The Happytime Murders 2018 5,3/10 41x přidat
6121592 Bachelor Lions 2018 7,5/10 40x přidat
5947582 Art Show Bingo 2017 5,9/10 39x přidat
5613484 Mid90s 2018 7,4/10 38x přidat
8820590 T-34 2018 5,5/10 37x přidat
5788792 The Marvelous Mrs. Maisel 2017 8,7/10 37x přidat
4532826 Robin Hood 2018 5,4/10 34x přidat
6131450 Asher 2018 5,3/10 33x přidat
1034415 Suspiria   překládá se 2018 7,2/10 33x přidat
5883570 Bodied 2017 7,3/10 32x přidat
1318517 Muz, který zabil Dona Quijota 2018 6,7/10 32x přidat
7008872 Boy Erased 2018 7,0/10 31x přidat
5929754 Wildlife 2018 7,1/10 31x přidat
1399045 MacGyver 2016 5,2/10 31x přidat
7068818 The Houses October Built 2 2017 4,5/10 29x přidat
6512428 Indivisible 2018 5,5/10 29x přidat
3256226 IO 2019 4,8/10 28x přidat
8954732 The Princess Switch   překládá se 2018 6,0/10 25x přidat
5580266 The Hate U Give 2018 7,0/10 25x přidat
7167686 Reign of the Supermen   překládá se 2019 7,1/10 24x přidat
2467372 Brooklyn Nine-Nine   překládá se 2013 8,4/10 23x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,0/10 22x přidat
6916362 The Purity of Vengeance 2018 7,7/10 22x přidat
5639446 Jonathan 2018 5,8/10 21x přidat
3561180 Trapped   překládá se 2015 8,1/10 21x přidat
7959026 The Mule 2018 7,2/10 20x přidat
8075192 Shoplifters 2018 8,1/10 19x přidat
6684884 Ladies in Black 2018 6,7/10 19x přidat
5316540 Close   překládá se 2019 5,9/10 19x přidat
7967262 The Titan Games 2019 7,6/10 17x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Celkom by ma zaujímalo, prečo stále nie su schválené...
Ještě že tolik titulků skončí v beta fázi a na titulky se ani nikdy nepodívají:)
ochota sa ceni dobry pristup mas ktomu 1*****počkáme si na kolegu ;)
Jasně. No Overlord mě moc neláká, u tebe bude určitě v dobrých rukou.
Mam radost,dakujem.
To je v poho, Slovákom myslím úplne ostačí cz preklad. Vyberiem si dačo iné a i tak mám ešte rozrobe
Chtěl jsem se s urotundym dohodnout, zda-li bych to moh dopřeložit s použitím jeho titulků k původní
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš ;)
Tohle a IO jsem viděl už ráno a říkal si, že tu bude hned pryč. Když jsem pak večer dorazil z práce,
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
Jasne, prave si objavil Ameriku. Tie titulky su paskvil z translatoru.
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uvere
Vďaka!
Akurát som si to stiahol, že by som to preložil a vidím, že si ma predbehol. Tak hodne zdaru :)
ved tuto to je cele prelozene, preco sa to preklada ?
preco sa rto len nehodi do casovania ?
http
Také děkuji
Bumblebee 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO

vďaka
... samozrejme "nádej".
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz je venku celkem v pohode kvalita az na
nahoď mi tu verzi na ulo, díkydakujem tak isto za vas cas a pracu ...uz sa tesim ...
Prekladám z anglických titulkov pre tento rip. Mám čas celú noc, takže si myslím, že do rána to bude
dakujemmmmm.1*****IO.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CMsuper
Díky moc za překlad. S tim přečasem se to už nějak udělá.
Google překladač.
Aquaman.2018.cz.srt - to prekladal kto ? lebo je to des... napr.
že meta-človek daboval sociálními