The Riddle of the Sands

Požadavek na film

Rok: 1979

Hodnocení IMDB: 6.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Riddle of the Sands
2.3.2023 6:15 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
18.6.2022 10:42 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Též bych se přidal s prosbou.
20.12.2021 12:19 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Kdyby tak toho Yorka někdo přeložil.
27.10.2021 8:34 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel?
13.10.2021 10:38 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1444108


Děkuji za radu.
13.10.2021 9:47 majo0007 odpovědět

reakce na 1444081


The Riddle of the Sands - 1979 (Drama - Full Movie - 720p HD)
na YouTube (s titulkami)
13.10.2021 4:31 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Tento britský film se údajně nikdy u nás nehrál. Šlo by ho někde sehnat v původní verzi? Díky za info.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Můžeme se těšit i na titulky 3. části?
Díky za tvou práci!!
Dík za info.
Fernando del Formiga: Masacre insectos de la motosierra XI. ;)
Taky se připojuji díky moc :-)Death.In.Paradise.S12 + specialTaké moc děkuji :-).
Je to báječná zpráva, že se dočkáme titulků k 3. sérii.
Ahoj, sehnal jsi už české titulky?
To je k ničemu info, je to informace ohledně USA, kde seriál běží na CW. Třetí řada na HBO Maxu už v
25.4. na VOD7.4. na VOD
https://hiddenremote.com/2022/12/18/superman-and-lois-season-3-release-date-cast-change-plot-and-mor
díky za překlad už se těšímvdaka, vyzera to dobre31.3. SkyShowtime CZUvidíme kdy to bude na českém SkyShowtime
Mám to nachystané, ale je to klidně volné. Momentálně nemám klid na překlady ... :-(
(Paramount+)SkyShowtime
USA- Dnes a UK- Zítra
Kdy asi? Je to SkyShowtime nebo Hulu?Nebude, budou ofiko.Bude prosím někdo překládat? :-)
jandivis, zaplať pán bůh, už jsem měla Trošku Strach. :-D
chey, Chrobák Vrecúško: Posledná krv :-D
Festivalový film, v dubnu půjde do kin. Není ještě venku. :-)
Přeložila bych, ale nepovedlo se mi najít zdroj. Takže narazíte-li na titulky v angličtině/španělšti
Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.
Trochu mne mate, že procenta přibývají ;-))
Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.
Na jakou verzi ? THXDěkuji za tvou práci :-).
A čo si kúpiš z požiadaviek? Pokiaľ viem, tak nič.


 


Zavřít reklamu