Schöner Gigolo, armer Gigolo

Požadavek na film

Rok: 1978

Hodnocení IMDB: 5.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Schöner Gigolo, armer Gigolo
6.8.2022 17:00 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1503943


Díky za zájem, kdybys to tak přeložila.
6.8.2022 16:41 hxm odpovědět
bez fotografie
Anglicke titulky

příloha Just a Gigolo (Hemmings, David 1978)_BDRip.720p.x264.AAC_EN.srt
6.2.2022 5:11 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
24.10.2021 5:55 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby to tak někdo přeložil.
16.9.2021 4:46 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
V tomto filmu rovněž hraje Bowie, možná by to za ten překlad stálo.
10.7.2021 6:08 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Daly by se k tomu někde dohledat anglické titulky?
18.4.2021 14:15 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1411381


Titulky z Vašeho odkazu jsem si stáhla, díky za odkaz. Díky za pochvalu, jsem ráda, že se seriál líbí. Mně také a překlad moc mě baví, každý díl je výzva:-)
18.4.2021 10:33 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1410589


Jsem moc rád, že Váš zájem o překlad tohoto filmu stále trvá. Tak snad to někdy vyjde. Jinak sleduji ten balkánský seriál a je skvělý i díky Vašim velice dobrým titulkům.
14.4.2021 17:56 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1410579


Je mi líto, já na to zatím nemám čas.
14.4.2021 17:30 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dva Davidové, Hemmings a Bowie v západoněmeckém filmu, možná by to stálo za ty titulky.
8.1.2019 7:26 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Předválečné i poválečné Německo viděno očima britského režiséra. Třeba by se našel překladatel.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
již je to nějaký pátek co vyšla 3 řada na HBOMAX ale cz platforma na nás kašle a tak bych rád požáda
Dalo by se zjistit, zda k tomuto partyzánskému filmu, který na dlouhá léta uvízl na zásah tehdejších
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.
No konečně už je to tu !
Tales.of.the.Walking.Dead.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
Moc děkuji :-)Hodně sil.Paráda, díky a budu se těšit :-)
Prosím akutně hledám někoho,kdo udělá české titulky k filmu Peyton Place (1957).Děkuji. :)
Přijde mi škoda, že tahle verze filmu, v USA asi nejslavnější, nemá český titule. Zdá se mi to vlast
stacil posun + 7,2 sekundy, na rls Bullet.Boy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Díky,paráda! :-)
Secret.Headquarters.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
;-)
titulky .srt angličtina prosím přeložit do češtiny, děkuji
Díky moc.Wifelike.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.srtYes taky bych prosil :)Potřebuju přesčas na verzi 1080p BlurayS07E01
Zdravím, na tenhle biják jsem se dlouho těšíl. Dík za překlad.
Tak držím palec, taky se těíšm


 


Zavřít reklamu