The Mandalorian

TV Seriál

Rok: 2019
Hodnocení IMDB: 8.8 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 1
Celková nabídka za překlad: hlasů

The Mandalorian - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Mandalorian
1.11.2020 9:14 zandera smazat odpovědět

reakce na 1372791


v rozpracovanych
1.11.2020 8:55 zdago smazat odpovědět
bez fotografie
titule na The.Mandalorian.S02E01 Chapter 9: The Marshal ?
27.9.2020 18:53 Kratos91 smazat odpovědět

reakce na 1365359


Pokud se bavime o cz prekladu, tak samozřejmě s tím, jakožto překldatel první série, počítám. :-) už se těším.
23.9.2020 16:14 Poolverine smazat odpovědět
Kto sa chystá prekladať druhú sériu? Premiéra už za mesiac.
30.11.2019 9:43 Kratos91 smazat odpovědět

reakce na 1297395


překládalo se :-D byl jsem hotov kolem půlnoci :-D
30.11.2019 9:18 RAWEpre smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1297404


Dik :-D
29.11.2019 21:03 RAWEpre smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1292193


Kedy budú prosím titulky k Mandalorian Ep4 ??
12.11.2019 10:45 petersqu smazat odpovědět
bez fotografie
v podstatě už se mohlo začít překládat.. Deflate, ION10
12.11.2019 10:12 Kratos91 smazat odpovědět
Hádám, že zájemců překladatelů bude víc, proto se rád přidám s výpomocí.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji za ochotu.
jediná verze bude během dne na známém,,smetišti"
To jo, a vůbec nevím, který bych chtěla nejvíc. :-D
Prosím o překlad děkuji
Nechám to na tobě. Já beru všechno. :-) Nebo jestli bys nezkusil ten Son, je hodně žádaný. :-)
Anglické titulky, měly by sedět na všechny WebRipy a Web-Dl.
chlape,máme jich v,,hledáčku" dost......
Mickey Rourke je i přesto, že má z huby trhací kalendář, pořád dobrej herec...
autor citátu:vegetol
klidne, nejakej si vyber
zanderáčku, až to dokončíš, nedáš si zas nějaký horor? :-)
No vidíš, zvládl jsi to. Šikula. :-D
Adverse 2020 - také prosím. Plastikového Mickeyho prostě musíme vidět. :-D
Našel by se překladatel? V dávných časech to dávala česká televize ve velmi špatném dabingu.
Verze
Adverse.2020.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Jedna se o tuto verzi S01E06
Framing.Britney.Spears.2021.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGROUP
Prosim jen o dil 1x06 Framing Britney Spears
Ešteže to "tátovo řčení" nebolo také rozšírené. To by sme tu mali ešte komunizmus a o nejakej takejt
Dobrý den, chtěla bych prosím požádat o překlad. Zvláštní, že to ještě nikdo nepřeložil, když je to
Myslím, že trochu podceňuješ schopnosti (místních) překladatelů, ale budiž. Jinak už u toho Batmana.
takže jsi udělal tak hodinu práce. jasně, překládání není pro každého. poznámky jsou úsměvné (všechn
@ladik1995 Zdravím, ne, nebyl. Nebyl bych tohohle “žertíku”, který by ani nebyl vtipný, schopen. Jse
Ještě píšu pro náhradního překladače filmu: posílám části, které by překladatelovy nemuseli být jasn
Sanctuary.2019.S01.WEBRip.x264-ION10děkujuno nikdeto nemozem najstByl to troll tot všeNo tak když teda jinak nedáš...:-)
Tar.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG Prosím, tekutý asfalt :-D
Zdravím. Kde seženu titulky k finále první řady S01E08 ?