Le chalet

Požadavek na TV seriál

Rok: 2017

Hodnocení IMDB: 7.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 5

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Titulky Le chalet jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Le chalet
12.11.2022 17:21 vasabi odpovědět

reakce na 1517915


scene-rls.net

rlsbb.to
12.11.2022 14:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1517910


nic nenaslo
12.11.2022 14:08 vasabi odpovědět

reakce na 1517908


Le.Chalet.2018.S01.1080p.WEB-DL.AAC.H264-SUM
12.11.2022 13:59 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nikde sa to neda najst
12.11.2022 13:09 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také se přidávám s prosbou o titulky.
31.10.2022 7:10 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Taky bych orodoval za ty titulky.
31.10.2022 6:43 TheWatcher odpovědět
bez fotografie
Toto vyzerá moc dobre. Preloží to niekto?
19.9.2022 11:02 Cenzura odpovědět
bez fotografie
Prosím o preklad.
5.9.2022 15:18 pavolsk4 Prémiový uživatel odpovědět
Prosim prekladatelov.
2.9.2022 17:59 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel?
30.8.2022 22:01 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E06

příloha Le.Chalet.S01E06.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
30.8.2022 22:00 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E05

příloha Le.Chalet.S01E05.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
30.8.2022 22:00 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E04

příloha Le.Chalet.S01E04.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
30.8.2022 21:59 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E03

příloha Le.Chalet.S01E03.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
30.8.2022 21:59 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E02

příloha Le.Chalet.S01E02.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
30.8.2022 21:59 maxi6 odpovědět
Le Chalet S01E01

příloha Le.Chalet.S01E01.German.DL.NetflixHD.x264-TVS_eng.srt
2.1.2022 16:35 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
Yop kurde,zapomněl jsem dát"UVOZOVKY"
2.1.2022 16:34 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1463248


Druhé nejznámější české uložiště, kde to sdílíš.Koncovka je .cz
STÁLE to tam je, tedˇjsem to kontroloval.
2.1.2022 16:01 maxi6 odpovědět
všech 6dílů si stáhni u Bartoše na t.orr.en.tech!
2.1.2022 15:58 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1463297


To je zajímavé, že já to tam teď stále vidím. Přesně jak píše warran: pod originálním názvem "Le Chalet " najdeš díly 1,2,3 a 5 s polskými hard titulky (např. LE.CHALET.2018.PLSUBBED.S01E01.480P.WEB-DL.XVID-J.AVI). Jen bez čtvrtého dílu.
2.1.2022 15:48 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1463262


tam to kdysi bylo-ale ted ani náhodou....
2.1.2022 14:30 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1463248


česky: rychlésdílenítečkacézet
2.1.2022 13:21 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1454043


....a který je to"nefialový smetiště" VARANE???
24.11.2021 19:26 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1454103


Tak to mě nenapadlo, díky moc za vyčerpávající odpověď ! :-)
Jinak angl. titule jsou prima, ovšem to bych musela anglicky rozumět :-(
Na druhou stranu je takhle, alespoň myslím, o něco jednodušší překlad.
24.11.2021 18:38 speedy.mail odpovědět

reakce na 1453999


Nenašla jsi to proto, že tam nejsou české titulky ani dabing. Máš Netflix v CZ jazyce. Já ho mám v angličtině a proto tam vidím i to, co nemá přidanou lokalizaci.
24.11.2021 16:51 vasabi odpovědět

reakce na 1454043


Tady máte anglické.

příloha The Chalet NETFLIX.rar
24.11.2021 16:39 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453999


Na druhém (nefialovém) největším úložišti pod originálním názvem "Le Chalet " najdeš díly 1,2,3 a 5 s polskými hard titulky.
24.11.2021 13:31 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1453259


Já to tam tedy nenašla ?
21.11.2021 13:17 speedy.mail odpovědět

reakce na 1453237


Ne, je to seriál, 6 dílů má.
21.11.2021 12:32 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na Netflixu jsou to celovečerní filmy a ne seriál.
18.11.2021 18:19 speedy.mail odpovědět
V Česku je to na Netflixu už 3,5 roku. CZ titulky tam nejsou, a jestli budou, to netuším. Ale asi jednou jo, když to mají označené jako svůj originál. A taky na CSFD je český název a popisek.
18.11.2021 17:56 zandera odpovědět

reakce na 1452288


@speedymail - mrkneš jestli/kdy bude na cs nf?
18.11.2021 13:28 emma53 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Francie má velmi dobré seriály a proto bych byla moc vděčná za titulky. Děkuji !

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky.
Popravdě: nejsem překladatel. Mohl jsem nedodržet nějaká pravidla, naložit s některými termíny příli
"Ale nic, co by bylo důležité pro hlavní dějovou linku.(Film je super)."

Film jsem viděl ve Varec
Dík za info i za titulky.
Procházejí standartním schvalovacím procesem ... ;-)
Pripajam sa.Venku ...... třeba na Fastsh.....Nějaký problém s titulkami?
Já zase myslím, že je celkem fuk, kolik nás to sleduje. Hlavně že na tom dělají, a až budou, tak bud
Na VOD 13.prosince.Na VOD 13.prosince
prelozil by to niekto?
The.Square.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG
Vďaka moc!
Věřím, že je nás opravdu málo, kdo sledují La Brea a moc děkuji za vaší práci! Moc děkuji a těším se
Prosba o překlad. Přikládám anglické titule, jsou i maďarské, kdyby měl někdo zájem.
v kine sem to nestihl tak aspon v pohodli domova, diky moc
Skvělé!Díky
jsem zjistil, ž je už 15 epizod na youtube, tak počkám na title ;-)
ok, není kam spěchat, počkám na ostatní releasy ;-)
Proč stále nejsou titulky schválené ? už jsou přeložené ale snad dva dny je ještě nikdo neschválil,
Jeden privátní tracker

Runtime: 1h 26mn
Size: 4.85 GiB
Bit rate: 7 355 kb/s
Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...Přeložil by to někdo? Předem děkuji ...zdroj?
Prosím o přidání ripu titulků z Disney Plus, k seriálu Doctor Lawyer (Doktor právníkem). Moc děkuju.
Night of the Tommyknockers.2022.1080p.H264.EAC3.AMZN.WEB-DL.BobDobbs
Vypadá to tak. :-(Děkujeme :-)Super díky.
Asi nebudou ty non-english části upa podstatné, ale když není zbytí, pořád můžeš z repráku pustit on


 


Zavřít reklamu