Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
9198364 Three Thousand Years of Longing   překládá se 2022 6,8/10 4 1 81x přidat
9853500 Bandit 2022 6,3/10 4 32x přidat
8110652 Bodies Bodies Bodies   překládá se 2022 6,4/10 4 1 29x přidat
14950412 Section 8   překládá se 2022 4,1/10 3 21x přidat
8974964 Memory: The Origins of Alien 2019 6,8/10 3 2 13x přidat
9174582 Brassic 2019 8,4/10 3 10x přidat
9411972 Where the Crawdads Sing   překládá se 2022 7,1/10 2 2 68x přidat
11871074 Dziewczyny z Dubaju   překládá se 2021 5,1/10 2 2 25x přidat
14895206 Dead for a Dollar   překládá se 2022 4,9/10 2 24x přidat
7322224 Triangle of Sadness 2022 7,8/10 2 21x přidat
14456350 About Fate 2022 5,9/10 2 15x přidat
17043230 Quantum Leap 2022 5,0/10 2 11x přidat
16491324 Honor Society 2022 6,5/10 2 3 11x přidat
14813212 The Munsters 2022 4,5/10 2 10x přidat
13270424 Brian and Charles 2022 6,6/10 2 1 8x přidat
8168678 Le chalet 2017 7,0/10 2 7 6x přidat
8760670 Mona Lisa and the Blood Moon 2021 6,2/10 2 1 4x přidat
11725900 Karen Pirie 2022 7,3/10 2 3x přidat
11976532 Vengeance 2022 6,8/10 1 30x přidat
12311620 892 2022 6,2/10 1 1 21x přidat
14857730 The Enforcer 2022 5,1/10 1 15x přidat
12724306 Glorious 2022 5,5/10 1 1 14x přidat
5151570 Mrs. Harris Goes to Paris 2022 7,1/10 1 1 13x přidat
13913326 Chernobyl: The Lost Tapes   premium (nes.) 2022 8,0/10 1 12x přidat
15245390 Raven's Hollow 2022 5,2/10 1 1 11x přidat
14022350 The Serpent Queen 2022 7,5/10 1 11x přidat
3696180 The Forgiven 2021 5,9/10 1 10x přidat
4565380 Fauda 2015 8,2/10 1 2 10x přidat
14921986 Interview with the Vampire 2022 6,7/10 1 1 8x přidat
14830582 Dig 2022 4,2/10 1 1 8x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,0/10 1 8x přidat
14967618 Margaux 2022 4,3/10 1 1 8x přidat
11535228 Bisang seoneon 2021 7,0/10 1 1 8x přidat
11909878 Hocus Pocus 2   premium (nes.) 2022 6,3/10 1 7x přidat
14821150 Vortex 2021 7,5/10 1 1 6x přidat
12545566 Mr. Malcolm's List 2022 5,5/10 1 6x přidat
5574490 Animal Kingdom 2016 8,2/10 1 6x přidat
13880104 L'événement 2021 7,4/10 1 1 6x přidat
14479480 Redemption 2022 7,3/10 1 1 6x přidat
15109082 An Cailín Ciúin   překládá se 2022 7,9/10 1 5x přidat
2805096 Chicago P.D.   překládá se 2014 8,1/10 1 5x přidat
9174558 Dopesick 2021 8,6/10 1 1 5x přidat
14466294 The Control Room 2022 5,6/10 1 1 5x přidat
1016150 Im Westen nichts Neues 2022 7,6/10 1 4x přidat
15813014 Hidden Assets 2021 7,2/10 1 4x přidat
13845660 Berdreymi 2022 7,8/10 1 4x přidat
5546156 Hindafing 2017 7,7/10 1 4x přidat
1674553 Penoza 2010 8,2/10 1 4x přidat
3658364 Tannbach 2015 7,5/10 1 4x přidat
12887536 CSI: Vegas 2021 7,5/10 1 1 3x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nečekali by, protože by to přeložil někdo jiný zase. Nařizovat lidem, co mají kde překládat je napro
Boli by ochotní čakať z jednoduchého dôvodu. Nemali by na výber. A dovtedy kým by vyšli ofiko titulk
Tak vybavené, jeden dobrodinec mi poslal knihu. A keď už ju mám, ešte si ju na nočnej prelúsknem (so
reaguješ na něco, kdy z nějakého důvodu ignoruješ to ostatní, co vegetol napsal. takže tvá reakce ne
Otázka je, zda-li by lidi byly ochotni čekat dva měsíce+ po vydání WEB-DL na CZ titulky. Na The Blac
Ahoj... Tohle bude určitě na SKYSHOWTIME začátkem příštího roku..... Jen info
Pokukuju po tom už dobu, ale aktuálně se vleču s překladem Moonhaven a obvykle platí, že jakmile si
Napíšu ti jako autor duplicitního překladu (Fantastic Beasts). Někdy prostě překladatel chce překlád
Tipnul bych si, že za měsíc cirka už to vyjde na VOD.
Já někoho urážím? Jen jsem přesně pojmenoval problém, kterej tebe možná neštve, ale mě jo. Dle mého
Díky
Nemáš zač, riešil som to vtedy aj s vidrom, možno si na to nespomenul.
Moc díky, na tohle se těším.
Dobře. Díky za radu. Budu to překládat jako Mistře.
Pozeratelný camrip bez reklám:-)Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)
jj, přesně jako na mojem screenshotu níže.
Potvrzuju, že promazání cookies titulky.com pomohlo, dík
Napsal "jako např. tohle", tak na to reaguji. Film vyšel před pár dny.
vegetol tu už po několikáté
Preklad dokončený, ale nenašiel som súvislosť s jednou narážkou v texte. Ak to niekto čítal, nech sa
ty si to přečti ještě jednou. vegetol zmiňoval obecný problém. samozřejmě to není černobílé a je tam
Ty si to přečti ještě jednou. Co mají společného dříve přeložené filmy s tímto? Nebo s jakýmkoliv ji
Nedal sa urobiť upload a vyzeralo to takto:
Už sa mi to stalo (tiež len FF). Pomohlo vymazanie cookies "www.titulky.com". Prekvapilo ma, že ich
Plácáš ty, on se odvolává na filmy Nope,Beast atd.Stačí umět číst, jenže od mozku zatíženého kdejaký
no asi jen nějaká momentální haluz. ale každopádně mi konzole při přepnutí na tab "Upload" hlásí err
Já bych to překládal jako "Mistře".
mas daco zle v pocitaci,mne sa to okno zobrazuje bez problemov a mam FF mám 105.0.1 tiez 64 bit
Můžu poprosit o radu? Vůdci sekty říkají "Maestro".

Je lepší toto oslovení nechat v originále ja
mám 105.0.1 (64 bitů) a to pole tam vidím


 


Zavřít reklamu