Half Moon Street

Požadavek na film

Rok: 1986

Hodnocení IMDB: 0.0 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



massa1970 Half Moon Street již zpracovává. Má za sebou 105 překladů.
Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Half Moon Street
23.7.2021 5:48 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Škoda, že to překladatelka vzdala.
2.3.2021 9:22 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1308984


eng.sub.sedí
2.3.2021 9:04 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1400859


Předem děkuji za ochotu.
2.3.2021 8:56 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1308984


jediná verze bude během dne na známém,,smetišti"
2.3.2021 8:55 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět
 

příloha hms.en.srt
2.3.2021 7:05 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel? V dávných časech to dávala česká televize ve velmi špatném dabingu.
9.1.2020 6:43 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1308984


Dík za zájem, něco je na youtube.
8.1.2020 19:35 Křečík odpovědět
bez fotografie
Já bych se do toho pustil, kdybych měl k dispozici nějakou slušnou anglickou verzi...
6.1.2020 9:23 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Našla by se dobrá duše?
21.8.2019 16:42 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Chtěl by to někdo přeložit?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ĎakujemDíky
kdybys potřeboval pomoct s překladem, můžu zase po večerech překládat.
Jo to chápu, někdy to je fakt detektivní práce.... Čekal jsem že řekneš září :-) jinak kdybys měl in
The Green Knight bych tipl na druhou půlku října.
The Deep House těžko říct. Pokud by šel v dohledn
cau nevíš kdy výjdou webripy The deep house Green night ? díky za info
S trochou štěstí to vyjde za 2,5 týdne na VOD. Jsem si jist, že pak se někdo najde.
Ďakujem
To s tebou souhlasím, před mnoha lety jsem na tento film četl velice zajímavou recenzi v časopise KI
Prosím o preklad tohto dobrého filmu. Ďakujem :-)
Čarodějnice ...... podivá se na to někdo ?
Tohle by si ale zasloužilo překlad.Zapsání není blokaceDíky
Doufám, že druhá řada nebude horší než první.
Má to jen šest epizod, to dám.
Super díky moc
Pustím se do toho, pokud mě nikdo nepředběhne.
Díky.
Tak třeba se ti to nemuselo líbit..... Jsem rád že pokračujes, tvoje titulky mám rád a první řadu už
poslal jsem ti mejl ...... tam uvidíš info
Mix filmu Ti druzí a upírů :-) Nový seriál na motivy povídky od Stephena Kinga, série se nikde neobj
cau ano 6. srpna na Amazon prime. Jeste můzu dát info jestli tam budou ty cz titulky, ale čekám i da
No a co takhle film A very curious girl z roku 1969, by se Ti nechtělo přeložit?
Ahoj, jě to s těmi titulky jisté? Hledala jsem na googlu a nic jsem nenašla. Protože v tom případě j
No pane jo, to by asi bylo za trest.
Vidím, že si si zabookoval každý blockbuster, ktorý tohto roku výjde. Snáď to budeš všetko stíhať.
Překládala jsem první řadu, tak logicky pokračuji.
Videl si tie anglicke titulky? 2250 titulkov a všetky s veľkými písmenami...
42
00:02:26,271 -->
dakujem
Moc Ti děkuji za aktivitu. Jo, kde jsou ty časy, když jsi překládal.