Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
6264654 Free Guy   překládá se 2021 7,6/10 7 1 138x přidat
1924245 Cry Macho   překládá se 2021 5,9/10 3 1 46x přidat
2452150 Respect   překládá se 2021 6,6/10 3 1 31x přidat
12994306 Deceit   překládá se 2021 6,9/10 3 15x přidat
9376612 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings   překládá se 2021 7,9/10 2 55x přidat
4940336 Risen   premium (nes.) 2021 3,3/10 2 4 23x přidat
13444408 Kin 2021 8,0/10 2 1 8x přidat
11252090 The Hardy Boys   překládá se 2020 7,0/10 2 4x přidat
6060444 The Paper Tigers 2020 6,4/10 2 4x přidat
3626476 Vacation Friends   překládá se 2021 6,3/10 1 1 62x přidat
6554240 Heels 2021 8,0/10 1 21x přidat
1160419 Dune 2021 8,5/10 1 21x přidat
9731534 The Night House 2020 6,9/10 1 16x přidat
4655480 Chicago Med 2015 7,6/10 1 1 14x přidat
13643704 Annika 2021 6,1/10 1 13x přidat
2458948 Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time 2021 8,2/10 1 1 13x přidat
2382320 No Time to Die 2021   1 12x přidat
8760280 Finding You 2021 6,1/10 1 1 11x přidat
13623580 Reservation Dogs 2021 8,2/10 1 10x přidat
10451312 The Marco Effect 2021 5,2/10 1 10x přidat
9032400 Eternals 2021   1 10x přidat
9598214 Naked Singularity 2021 4,5/10 1 2 8x přidat
12057234 The Widow   překládá se 2020 4,1/10 1 1 7x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,1/10 1 3 7x přidat
9415108 The Auschwitz Report 2021 6,4/10 1 6x přidat
13925142 The Newsreader 2021 7,2/10 1 5x přidat
8241000 Extinct 2021 5,3/10 1 1 5x přidat
7475590 Kung Fu   překládá se 2021 5,2/10 1 5x přidat
81182 Death Watch 1980 6,7/10 1 5 4x přidat
11540272 Lapsis 2020 6,2/10 1 2 4x přidat
10521092 The Forgotten Battle 2020 7,5/10 1 4x přidat
13622982 Star Wars: Visions 2021 8,0/10 1 3x přidat
9288826 Ordinary Joe   překládá se 2021 6,6/10 1 3x přidat
9062784 The Beast Must Die 2021 5,9/10 1 3x přidat
91836 Reform School Girls 1986 5,4/10 1 3x přidat
6109562 Wellington Paranormal 2018 7,7/10 1 3x přidat
5439812 Zola 2020 6,5/10 1 3x přidat
6570098 Ainbo 2021 4,7/10 1 3x přidat
15130518 The Walking Dead: Origins 2021 7,7/10 1 3x přidat
10541088 Clarkson's Farm 2021 9,2/10 1 3x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 6,3/10 1 4 3x přidat
14417802 The Snitch Cartel: Origins 2021 5,5/10 1 3x přidat
226935 Chelsea Walls 2001 5,0/10 1 1 3x přidat
11815758 The Big Leap 2021 7,2/10 1 2x přidat
6561576 Bad Candy   překládá se 2020 6,2/10 1 1 2x přidat
119502 The Last Time I Committed Suicide 1997 5,6/10 1 2x přidat
5963958 Innocent 2018 7,4/10 1 2x přidat
63141 Isadora 1968 7,1/10 1 2 2x přidat
8610436 The Sparks Brothers 2021 7,9/10 1 2x přidat
2782834 iSteve   překládá se 2013 5,2/10 1 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak jedine, ze titulkomat nema pri svojich titulkach uvedenu poziadavku, aby ich neprekladali do sk
Ha, takže od tebe taky ne? Tak to jsem potom zmaten a celkem dost.
Velmi se omlouvám, potom netuší
Free.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyR
Mr. TMT mám být já? A na základě čeho toto tvrdíš, když to není pravda?
Zase si to dám, ale až budúci týždeň. Skôr sa k tomu asi nedostanem.
Ne, jde o to, že mr. TMT nemá problém, když to Nih přeloží z jeho titlí.
Ooooo, děkujeme pěkně. :-)
uz som to dokukal vsetko , pekny riadny dlhyyy 1900 vypravaku :-)
Free.Guy.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
asi jedna z nasjastahovanejsich verzii
ale vdaka za titu
pozorovatel si to asi zase dá. :-D
Škoda? Prečo škoda? zandera je nejaký neschopák, alebo v čom je problém, že to nepreloží nejaký iný
jj DUST jsou dobrý magoři.

Jestli zvládneš vylámat EN subs z YT tak je nahraj.
Dnes v noci to dokončím... Ne, humor. Free Guy jsem nikdy v plánu neměl. To bych si jinak zapsal hne
https://www.youtube.com/watch?v=YVuZDtz-Aes&list=PL2X2odndvaIcUHXIOH6s76hqJc2m3Fga2
Free.Guy.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx]
Budu rád, když to přeložíš ty :)Pořád může.
Škoda, veľmi som sa na to tešil. :-(:-(:-( Ale nečakal som, že to preložíš ty, myslel som, že titulk
Venku.... První díl třetí série
dneska kouknu s finálníma titulkama, potom max ještě poslední úpravy a zítra nahodím.
Oficiální EN titulky už jsou venku pár dní. :)
YESSS! :)
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO včetně ENG titulků.
Vyšel Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264-VETO..... teď už jen titulky
Tak to nastavuji požadavek;-) Reynoldse mám rád.. děkuji
Máš naprostou pravdu, překlad z překladu je pakárna. Skončíte s vířivými adventisty. Každý překlad j
S tym narazal skor na to, aby to niekto originalne, riadne prelozil z ENG titulkov. Asi nieje moc na
Klikneš na DOKONČENO
Môžem preložiť do SK?

Áno, videl som poznámku: "SK - rozhodně si zaslouží vlastní překlad.", ale
díky za překlad na jakou to bude verzi?


 


Zavřít reklamu